program telewizyjny (transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych) |
电视节目 |
|
program umocnienia |
扩展编程 |
|
prohibicja (zakaz prowadzenia działalności społecznej niepożądanej lub szkodliwej) |
禁令 |
|
projekt (plan, szkic czegoś, np. budowli, konstrukcji, przedsięwzięcia) |
设计 |
|
projekt (zamierzony plan działania, postępowania) |
项目 |
|
projekt aktu prawnego (projekt aktu prawnego, który nie ma mocy obowiązującej) |
草案立法 |
|
projekt naukowy (propozycja, plan lub projekt zawierający niezbędne informacje i dane do przeprowadzenia określonego badania) |
研究项目 |
|
projekt przepisu (forma proponowanych aktów prawnych w procesie ich uzgadniania) |
法律草案 |
|
promienie rentgenowskie (promieniowanie elektromagnetyczne odznaczające się zdolnością przenikania przez ciała nieprzezroczyste) |
X射线 |
|
promieniowanie (strumień cząstek lub fal elektromagnetycznych emitowanych przez ciała) |
辐射 |
|
promieniowanie alfa (rodzaj promieniowania wysyłanego przez promieniotwórcze jądra atomowe;składa się cząstek α (jąder helu);skuteczną osłonę stanowi papier) |
阿尔法射线 |
|
promieniowanie beta (elektrony wysyłane przez jądra atomowe w wyniku rozpadu promieniotwórczego) |
β辐射 |
|
promieniowanie gamma (krótkofalowe promieniowanie elektromagnetyczne emitowane m.in. przy wybuchu bomby atomowej, szkodliwe dla zdrowia) |
伽马辐射 |
|
promieniowanie jonizujące (promieniowanie zdolne do pobudzenia atomów tak, by wytrącić z nich elektrony; w tym stanie atomy stają się bardziej reaktywne; promieniowanie jonizujące zwiększa aktywność chemiczną i wywołuje skutki biologiczne łącznie ze zmianami w DNA; tylko promieniowanie elektromagnetyczne "X" i "gamma" wywołuje jonizację materiałów biologicznych) |
电离放射线 |
|
promieniowanie kosmiczne (promieniowanie dochodzące do ziemi z kosmosu) |
宇宙辐射 |
|
promieniowanie naturalne (promieniowanie pochodzące głównie z uranu obecnego w małych ilościach w wielu rodzajach skał, w glebach, budynkach i materiałach, itp.) |
天然放射性 |
|
promieniowanie niejonizujące (promieniowanie, które nie zmienia struktury atomów, ale może powodować szkodliwe skutki biologiczne) |
非电离性辐射 |
|
promieniowanie podczerwone (promieniowanie elektromagnetyczne o długościach fal w zakresie od 0.75 lub 0.8 mikrometra do 1000 mikrometrów) |
红外线辐射 |
|
promieniowanie słoneczne (promieniowanie elektromagnetyczne i cząsteczki wysyłane przez słońce) |
太阳辐射 |
|
promieniowanie ultrafioletowe (część spektrum elektromagnetycznego o długości fal krótszych od światła i dłuższych od promieniowania rentgenowskiego) |
紫外线 |
|