 |
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| zagrożenie powodowane przez substancje zanieczyszczające (ryzyko lub niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi, majątku lub środowiska spowodowane przez wprowadzenie niebezpiecznych substancji do ekosystemu) | riziko z látek znečišťujících | |
| zagrożenie stanu zdrowotnego środowiska (czynniki fizyczne lub chemiczne mogące negatywnie oddziaływać na wzajemne zależności między ludźmi a środowiskiem i zagrażające bytowi ludzi i jakości zasobów przyrodniczych) | riziko pro hygienu prostředí životního | |
| zagrożenie wód (zagrożenie wód pochodzące z różnych źródeł, takich jak np. intensywne rolnictwo) | ohrožení vod | |
| zagrożenie wód podziemnych (zagrożenie dla jakości i ilości wód podziemnych spowodowane działalnością związaną z wykorzystaniem terenu; niektóre przedsięwzięcia (np.składowisko odpadów) powodują powstanie szczególnego ryzyka zanieczyszczenia środowiska) | ohrožení vod podzemních | |
| zajęcie | povolání | |
| zajęcie mienia (określenie prawne, odnoszące się do przejęcia i zamknięcia przez sąd pewnej własności) | zabavení majetku | |
| zajęcie własności (oficjalne lub prawne przejęcie własności lub posiadłości, często z pogwałceniem prawa lub w wyniku egzekucji wyroku sądowego) | konfiskace | |
| zajęcie zysków (oficjalne lub prawne odebranie pieniędzy lub zysków) | zabavení zisku | |
| zakaz używania chlorofluorowęglowodorów i halonów (zakaz produkcji i stosowania produktów powodujących emisję chlorofluorowęglowodorów i halonów) | zákaz CFC a halonů | |
| zakaz wprowadzania ścieków (zakaz wprowadzania ścieków do ziemi w celu zapobieżenia koncentracji metali szkodliwych) | zákaz aplikace kalu půdní | |
| zakażenie (inwazja i rozwój lub namnażanie się czynników zakaźnych w żywym organizmie) | infekce | |
| zakażenie zbiorów (inwazja organizmów pasożytniczych na roślinach uprawnych; wśród zwierząt kręgowych wiele szkodników roślin to ssaki, szczególnie gryzonie, także ptaki; wśród bezkręgowców - są to niektóre gatunki ślimaków i liczne gatunki obleńców z gromady nicieni; najbardziej różnorodną i liczną grupę szkodników roślin stanowią stawonogi - owady, pajęczaki oraz niektóre gatunki krocionogów i skorupiaków; choroby roślin są zróżnicowane - od wirusowych i bakteryjnych, poprzez choroby związane z odżywianiem do grzybic, chorób środowiskowych oraz innych niespecyficznych; FAO ocenia, że w skali światowej roczne straty plonów spowodowane przez szkodniki i choroby roślin sięgają około 20-25% potencjalnego zbioru roślin konsumpcyjnych) | zamoření plodin | |
| zakażenie żywności (żywność zanieczyszczona, której jakość pogorszyła się w wyniku oddziaływania szkodników) | zamoření potravin | |
| zakład przetwórstwa ropy naftowej (układ jednostek procesowych stosowany do przerobu ropy naftowej na paliwa, smary i inne produkty ropopochodne) | rafinérie ropy | |
| zakład utylizacji odpadów (miejsce, gdzie materiały odpadowe są obrabiane w celu uzdatnienia ich do ponownego przerobu lub do bezpiecznego składowania) | závod na zpracování odpadů | |
| zakładowa higiena pracy | péče o hygienu pracovní | |
| zakłady użyteczności publicznej (zakłady użyteczności publicznej odpowiadające za dostawy społeczeństwu podstawowych środków takich jak energia elektryczna lub woda) | podnik služeb veřejných | |
| zakłócenie linii horyzontu | zničení panorámy | |
| zakłócenie spodowane przez hałas (zaburzenia jakości życia spowodowane przez hałas - zakłócanie procesów komunikacji, procesów myślowych, snu itp.) | porucha zapříčiněná hlukem | |
| zakwaszanie gleb (naturalny proces występujący w klimacie wilgotnym; długotrwałe badania wykazują związek z kwaśnymi opadami) | acidifikace půdy |