w przeliczeniu na głowę (definicja zbędna) |
údaje na jednoho obyvatele |
|
wada rozwojowa (trwała zmiana budowy, która może mieć negatywny wpływ na przetrwanie, rozwój i funkcjonowanie) |
porucha strukturní |
|
Wadden zee (płytkie morze u wybrzeży Holandii, Niemiec i Danii) |
součást Severního moře |
|
wakacje (1. okres przerwy w pracy, nauce przeznaczony na wypoczynek i rekreację, 2. prawnie lub zwyczajowo ustalony dzień świąteczny, wolny od pracy) |
prázdniny |
|
walenie (Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale) |
velryba |
|
walka z erozją (środki stosowane przy pracach budowlanych lub innych działaniach naruszających górotwór w celu zmniejszenia zagrożenia erozją, np. sadzenie drzew i trawy na stokach, urządzenia ograniczające spły wód i zatrzymujące sedymenty) |
ochrana protierozní |
|
walka z hałasem (proces ograniczania słyszalnych i uciążliwych dźwięków do akceptowalnego poziomu) |
ochrana proti hluku |
|
walka z pustynnieniem (działania zapobiegające pustynnieniu spowodowanemu działaniami człowieka lub zmianami klimatycznymi) |
regulace desertifikace |
|
walka z suszą (działania podejmowane w celu zapobiegania, łagodzenia lub eliminacji szkód spowodowanych w ekosystemie, w szczególności dotyczy to zbiorów, na skutek długo utrzymującej się suszy) |
opatření v období sucha |
|
wandalizm (specjalne, złośliwe lub bezmyślne niszczenie własności prywatnej lub publicznej, dokonywane przez wandali) |
vandalismus |
|
wandalizm środowiskowy |
vyhodnocení prostředí životního ekonomické |
|
wapń ((Ca) pierwiastek chemiczny z grupy wapniowców, liczba atomowa 20, miękki, lekki, srebrzystobiały metal, aktywny chemicznie, bardzo rozpowszechniony w przyrodzie w postaci związków, wchodzący w skład licznych minerałów) |
vápník |
|
wapno (mineralne i przemysłowe formy tlenku wapnia, różniące się zawartością wody i udziałem takich składników jak krzem, glin i żelazo) |
vápno |
|
warstwa glebowa (odróżnialna kolejna warstwa gleby, wytworzona w czasie procesów przemieszczania się) |
vrstva půdní |
|
warstwa graniczna (warstwa płynu w bezpośrednim sąsiedztwie ograniczenia fizycznego, wpływającego na jej swobodny ruch) |
vrstva mezní |
|
warstwa inwersyjna (warstwa atmosfery w obrębie której zachodzi inwersja) |
vrstva inverzní |
|
warstwa ozonowa (warstwa w górnej części atmosfery charakteryzująca się znacznym stężeniem ozonu; ozon w tej warstwie odgrywa ważną rolę w bilansie promieniowania) |
vrstva ozónová |
|
warstwa ozonowa (odmiana alotropowa tlenu o cząsteczkach trójatomowych, występująca w znacznym stężeniu w warstwie stratosfery) |
ozón atmosférický |
|
warstwa wodonośna (przepuszczalna warstwa skał, w której gromadzi się i przemieszcza woda wypełniająca pory i szczeliny) |
vrstva vodonosná |
|
warstwicowa uprawa stoków (uprawa stoków wzdłuż linii łączących punkty o tej samej wysokości) |
obhospodařování půdy po vrstevnicích |
|