 |
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| technologia rekombinacji DNA (techniki i zastosowania praktyczne związane z rekombinacją DNA (wprowadzanie kwasu dezoksyrybonukleinowego do komórki, co prowadzi do zmian jej genotypu i fenotypu; kwas dezoksyrybonukleinowy ulega replikacji razem z naturalnym DNA)) | technologie rekombinace DNA | |
| technologia środowiskowa | environmentální technologie | |
| technologia uproszczona (względnie nieskomplikowane urządzenia techniczne lub metoda charakteryzująca się stopniem funkcjonalności niższym niż w innych podobnych układach) | technologie s úrovní nízkou | |
| technologia wydajna energetycznie | energeticky účinná technologie | |
| technologia wykorzystania energii słonecznej (wykorzystywanie energii słonecznej poprzez przetwarzanie promieniowania słońca na ciepło) | technologie energie sluneční | |
| technologia żywności (stosowanie nauki i techniki w procesach wytwarzania produktów spożywczych) | technologie potravinářská | |
| tekst aktów prawnych (dokładne sformułowanie lub język prawa lub innego dokumentu, zgodny z obowiązującym prawem) | listina právní | |
| tekstylia (materiał wytworzony z włókna naturalnego lub sztucznego, używany do produkcji ubrań, obić na meble) | textil | |
| tektonika (część geologii zajmująca się ogólną budową zewnętrznej części Ziemi, np. regionalny zespół cech strukturalnych i deformacyjnych, badanie ich wzajemnych relacji, ich pochodzenia i ewolucji) | tektonika | |
| teledetekcja (technika pozyskiwania danych, które są przestrzennie odniesione do powierzchni Ziemi) | monitorování dálkové | |
| telekomunikacja (przekazywanie obrazów i dźwięków, najczęściej na duże odległości, poprzez urządzenia technologiczne takie jak telewizja, telegraf, telefon lub radio) | telekomunikace | |
| telematyka (nowa dyscyplina zajmująca się przekazem cyfrowej informacji multimedialnej (audio, video, grafika, dane) za pośrednictwem sieci teleinformatycznych oraz przygotowaniem, gromadzeniem i udostępnianiem tego rodzaju informacji w formie usług teleinformatycznych; termin w obecnym znaczeniu wylansowany przez Komisję Europejską w latach 1994-1998, gdy w ramach IV Programu Ramowego realizowano program zastosowań telematyki w różnych dziedzinach życia publicznego, gospodarki i nauki jako Telematics Applications Programme; znaczącym obszarem zastosowań telematyki jest sektor środowisko; w krajach zachodnich funkcjonuje termin enviromatics, który należałoby przetłumaczyć jako ekomatyka) | technika řízení dálkového | |
| telewizja (dział telekomunikacji obejmujący całokształt zagadnień związanych z przekazywaniem na odległość ruchomych obrazów, zwykle z towarzyszącym im dźwiękiem, za pomocą urządzeń elektronicznych i torów telekomunikacyjnych) | televize | |
| temperatura (własność determinująca kierunek przepływu ciepła, kiedy obiekt wchodzi w kontakt termiczny z innymi obiektami: ciepło przepływa z obszarów o wyższej temperaturze do tych o niższej) | teplota | |
| temperatura oceanów (standaryzowana miara ciepłoty wód oceanicznych) | teplota oceánu | |
| temperatura powietrza (temperatura atmosfery, odzwierciedlająca średnią energie kinetyczną ruchów cząsteczkowych w mikroregionie) | teplota vzduchu | |
| tempo (wielkość zmiany w czasie) | rychlost změny | |
| tendencja długofalowa (dominująca tendencja lub panujący kierunek zmian w dłuższej perspektywie czasowej ustalony na podstawie badań i analiz danych statystycznych) | trend dlouhodobý | |
| tendencja dotyczące produkcji (ogólny kierunek lub trend w określaniu produkcji dóbr i usług, mających wartość wymienną) | trend produktivity | |
| tendencja gospodarcza (zmiany zmiennych i parametrów systemu ekonomicznego analizowane metodą obliczeń statystycznych) | trend ekonomický |