sąd administracyjny (państwowy organ wymiaru sprawiedliwości roztrzygający spory zgodnie z prawem) |
soud |
|
sąd administracyjny (niezależny organ, który podejmuje decyzje w przypadku sporów lub wątpliwości w odniesieniu do nadzorowanych przez siebie organów administracji) |
soud správní |
|
sądowe postępowanie wstępne (postępowanie wstępne, poprzedzające proces sądowy, mające określić zakres dalszego zaangażowania sądu lub wskazania innych rozwiązań) |
jednání přípravné |
|
sądownictwo (organizacja publiczna lub wydzielona część administracji rządowej odpowiedzialna za wymiar sprawiedliwości lub egzekwowanie prawa) |
orgán soudní |
|
sadza (zanieczyszczony węgiel łącznie ze związkami oleistymi powstający przy niecałkowitym spalaniu substancji żywicznych, olejów, drewna lub węgla) |
saze |
|
sadzawka (niewielki zbiornik wodny w naturalnym lub wykopanym zagłębieniu ziemi) |
tůň |
|
sadzenie drzew (sadzenie sadzonek, szczepów, zrzezów) |
výsadba |
|
sadzonki (młode rośliny powstałe na skutek ukorzenienia fragmentu istniejącej rośliny, rozmnożone wegetatywnie) |
řízek [rozmnožování vegetativní] |
|
salmonella (pałeczkowate bakterie, przeważnie orzęsione, żyjące w przewodzie pokarmowym zwierząt i ludzi; liczne gatunki wywołują choroby zwierząt i człowieka) |
salmonella |
|
samochód (dwuśladowy pojazd mechaniczny mający najmniej trzy koła, napędzany silnikiem, zwykle spalinowym tłokowym, składający się z nadwozia i podwozia, służący do przewozu po drogach osób lub ładunków) |
automobil osobní |
|
samochód ciężarowy (duży pojazd silnikowy przeznaczony do przwozu ciężkich ładunków, zazwyczaj z platformą) |
auto nákladní |
|
samochód prywatny (pojazd samochodowy należący do osoby prywatnej) |
automobil soukromý |
|
samochód-cysterna (pojazd umożliwiający przewóz dużej ilości płynów lub gazu) |
vozidlo cisternové |
|
samochód-śmieciarka (samochód przystosowany do zbierania i przewozu śmieci na wysypisko) |
vůz na odvoz odpadků |
|
samokontrola (definicja zbędna) |
monitorování samočinné |
|
samooczyszczanie (naturalny, zachodzący bez udziału człowieka proces degradacji zanieczyszczeń i oczyszczania się środowiska) |
regenerace vody |
|
samooczyszczanie (naturalny proces degradacji materii organicznej, w wyniku którego powstają składniki odżywcze potrzebne organizmom samożywnym) |
samočištění |
|
samoooczyszczanie się gleby (działanie lub proces, w ramach którego w naturalnym procesie z gleby usuwane są zanieczyszczenia) |
čištění filtrací půdní |
|
samorząd terytorialny (jednostka administracyjna lub system w ramach którego podejmowane są decyzje polityczne dotyczące wskazanego terenu, części miasta, rejonu lub większej jednostki) |
vláda regionální |
|
sanitacja (badania i działania praktyczne w zakresie ochrony zdrowia publicznego) |
opatření hygienické |
|