nauczanie (proces przyswajania wiedzy lub umiejętności) |
výuka |
|
nauczanie podstawowe (pierwsze pięć lub sześć lat nauczania w szkole podstawowej) |
vzdělání základní |
|
nauczanie szkolne (proces edukacji odbywający się w placówkach szkolnych, dotyczący szczególnie osób w wieku przedmaturalnym) |
výuka školní |
|
nauka (badanie świata materialnego za pomocą powtarzalnych obserwacji, pomiarów i eksperymentów w celu ustalenia, zweryfikowania i zmodyfikowania powszechnie obowiązujących praw wyjaśniających jego działanie) |
věda |
|
nauka o atmosferze (nauka zajmująca się badaniem dynamiki, fizyki i chemii zjawisk atmosferycznych) |
věda o ovzduší |
|
nauka o wodzie (nauka o wodach występujących w przyrodzie, badająca zjawiska i procesy zachodzące w hydrosferze takie jak występowanie, krążenie, rozmieszczenie i właściwości wód na Ziemi oraz ich związki ze środowiskiem) |
nauka o vodách |
|
nauka o Ziemi (nauka, która zajmuje się ziemią; zawiera między innymi geologię, geografię, oceanografię i meteorologię) |
vědy o Zemi |
|
nauka o żywności (dziedzina wiedzy stosowanej zajmująca się chemicznymi, biochemicznymi, fizycznymi, fizykochemicznymi i biologicznymi własnościami żywności) |
nauka o výživě |
|
nauki fizyczne (nauki badające nieożywioną materię, energię i właściwości fizyczne wszechświata, takie jak fizyka, chemia, astronomia i geologia) |
věda fyzikální |
|
nauki przyrodnicze (dziedziny wiedzy zajmujące się obiektywnie mierzalnymi zjawiskami w zakresie przekształcania i zależności energii i materii, obejmują: biologię, fizykę i matematykę) |
vědy přírodní |
|
nauki ścisłe (matematyka i inne nauki oparte o rachunek (obliczenia)) |
vědy exaktní |
|
nauki społeczne (grupa nauk obejmująca socjologię, antropologię, psychologię, pedagogikę itp. pozostające poza grupą nauk humanistycznych) |
vědy společenské |
|
nauki społeczne (nauki zajmujące się społeczeństwem: socjologia, ekonomia, demografia, etnografia, pedagogika, psychologia, prawo, badające z różnych punktów widzenia zjawiska i procesy społeczne) |
sociologie |
|
nauki stosowane (gałąź wiedzy, nauki mająca służyć potrzebom praktycznym) |
vědy užité |
|
nauki stosowane z zakresu ochrony środowiska (badania interdyscyplinarne w zastosowaniu do problemów ochrony środowiska) |
nauka o prostředí životním |
|
nawadnianie (doprowadzenie wody niezbędnej do wzrostu lub poprawy wzrostu, np. roślin uprawnych) |
zavlažování |
|
nawadnianie kroplowe (metoda nawadniania polegająca na dostarczaniu wody dziurkowanymi rurkami lub emiterami) |
závlaha kapková |
|
nawigacja (nauka lub sztuka przeprowadzania samolotów lub statków z jednego miejsca na inne, w szczególności określania położenia, kursu i odległości) |
navigace |
|
nawóz (substancja zawierająca składniki pokarmowe niezbędne do rozwoju roślin, dostarczana roślinom uprawnym najczęściej do gleby np. obornik, kompost, nawóz mineralny, nawóz organiczny) |
hnojivo |
|
nawóz azotowy (naturalne lub sztuczne substancje zawierające formy azotu przyswajalne dla roślin) |
hnojivo dusíkaté |
|