 |
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| nacjonalizacja (przekazanie prawa własności prywatnej na rzecz administracji państwowej, przez wywłaszczenie lub przymusową sprzedaż po cenach wyznaczonych przez rząd) | zestátnění | |
| naczelne (primates, rząd ssaków o silnie rozwiniętym mózgu i układzie nerwowym oraz o jednej przynajmniej parze kończyn chwytnych; obejmuje: małpiatki, małpy i człowieka) | primát | |
| nadający się do ponownego przetworzenia (cechy materiału, który po pierwotnym użyciu nadal zachowuje swoje własności fizyczne i chemiczne i nadaje się do powtórnego wykorzystania) | recyklovatelnost | |
| nadkład (skały płonne leżące nad złożem kopaliny użytecznej) | odkrývka | |
| nadmiar (różnica pomiędzy dochodami a wydatkami, również zysk pozostały po opłaceniu wszelkich świadczeń i zobowiązań, takich jak koszty, podatki, odsetki, ubezpieczenie) | přebytek | |
| nadmierna wysokość kominów | výška komína nadměrná | |
| nadmierne użytkowanie (intensywne wykorzystywanie surowców bez rozważenia ekologicznego wpływu w skali długoterminowej) | využívání nadměrné | |
| nadzór (system umożliwiający ciągłą obserwację, pomiary i ocenę rozwoju procesu lub zjawiska, mający na celu pobranie pomiarów korygujących) | dohled | |
| nadzór budowlany (nadzór, kierownictwo nad konstruowaniem i konserwacją domów, biur i innych budowli oraz ich wyposażenia) | dozor stavební | |
| nadzwyczajne zagrożenie środowiska (zanieczyszczenie spowodowane rozlaniem znacznych ilości ropy naftowej, uwolnieniem substancji radioaktywnych lub awaryjnym zrzutem do wód lub powietrza substancji z procesów przemysłowych) | znečištění náhodné | |
| nagozalążkowe (Gymnospermae, podgromada roślin nasiennych obejmująca około 600 gatunków drzewiastych występujących na całej kuli ziemskiej; zalążki (a potem nasiona) mają nie osłonięte, wyrastające na płaskich łuskach (owocolistkach) zebranych przeważnie w szyszki; obejmuje taksony roślin żyjących obecnie (iglaste, sagowce, miłorzębowe i gniotowce) oraz juz wymarłych) | rostlina nahosemenná | |
| nagroda za działania na rzecz ochrony środowiska (nagroda za działania podejmowane w celu ograniczenia zanieczyszczeń) | prémie za snížení znečištění | |
| nagromadzenie zapasów (przechowywanie zapasów na przyszłość) | zásoby | |
| najlepsza dostępna technika | nejlepší dostupné techniky | |
| najnowsza technologia (aktualny stan rozwoju jakiejś dziedziny wiedzy i umiejętności) | stav techniky | |
| nakładanie obrazów (proces przypisywania współrzędnych na mapie punktom kontrolnym o znanych współrzędnych w terenie) | záznam dat obrazových | |
| namorzyn (zbiorowiska roślinne oraz drzewa porastające bagna w strefie pływów morskich, błotniste, muliste i piaszczyste brzegi w okolicy ujść rzecznych i inne nisko położone tereny podlegające systematycznemu zalewowi przez morze lecz chronione od wysokich fal i silnych prądów; namorzyny to jedyne gatunki drzewiaste przystosowane do zalewania przez morze; zbiorowiska namorzynowe stanowią ostoję wieluset gatunków lądowych i morskich) | mangle | |
| napędzany aerozolem (gaz stosowany do preparatów aerozolowych w celu rozpylania cieczy w atomizerach) | hmota pohonná | |
| napięcie powierzchniowe (siła działająca na powierzchni cieczy, zmierzająca do zmniejszenia obszaru powierzchni; ilościowo - siła działająca poprzecznie na jednostkę długości linii na powierzchni) | napětí povrchové | |
| napój (każdy rodzaj płynu przeznaczonego do picia z wyjątkiem wody) | nápoj |