kamień naturalny (naturalny kamień szlachetny w odróżnieniu od sztucznych substytutów) |
kámen přírodní |
|
kamieniołomy (kopalnia odkrywkowa litych surowców skalnych dająca kamień drogowy, budowlany, surowce skalne dla przemysłu hutniczego, chemicznego oraz materiały wiążące (wapień, gips) dla przemysłu budowlanego) |
kamenolom |
|
kampania na rzecz świadomości społecznej (zorganizowany wysiłek z udziałem wielu mediów komunikacyjnych, na rzecz pobudzenia świadomości społecznej w określonym zakresie) |
kampaň k osvětě veřejné |
|
kanał nawadniający (trwały kanał doprowadzający wodę od źródła do jednego lub kilku gospodarstw) |
kanál zavlažovací |
|
kanalizacja deszczowa (system kanalizacyjny służący odprowadzaniu wód opadowych) |
síť kanalizační oddílná |
|
kanalizacja rozdzielcza (system kanalizacyjny służący do odprowadzania ścieków (wód zużytych)) |
systém kanalizační oddílný |
|
kanalizacja zbiorcza (system kanalizacyjny służący zarazem do odprowadzania ścieków i wód opadowych) |
síť kanalizační jednotná |
|
kanion (długa, głęboka, stosunkowo wąska dolina o stromych ścianach) |
kaňon |
|
kapsel (definicja zbędna) |
víčko lahve |
|
kara (określona w normie prawnej konsekwencja naruszenia prawa, np. grzywna, kara pozbawienia wolności, odpowiedzialność cywilna) |
pokuta |
|
kara za szkody wyrządzone środowisku (konsekwencje finansowe, ponoszone na rzecz państwa, związane z wyrządzeniem szkód w środowisku) |
pokuta za škody na prostředí životním |
|
karaluch (Blatta orientalis, owad z rzędu karaczanów, o brunatnoczarnym ubarwieniu, synantropijny, żyje w ciemnych, wilgotnych miejscach (kuchniach, magazynach) niszcząc produkty żywnościowe) |
šváb |
|
kardiologia (dział medycyny wewnętrznej zajmujący się chorobami serca i naczyń krwionośnych, a także fizjologią i patofizjologią układu krążenia) |
kardiologie |
|
karma dla zwierząt (pasza lub mieszanka pasz przygotowywana dla zwierząt) |
píce |
|
karmienie zwierząt |
krmení zvířat |
|
karta wędkarska (oficjalne pozwolenie wydawane osobie lub organizacji i zezwalające na dokonanie w określonym czasie odłowienia określonej ilości ryb określonego gatunku) |
lístek rybářský |
|
kartografia (nauka o metodach sporządzania map oraz o sposobach ich wykorzystywania) |
kartografie |
|
kartowanie (proces sporządzania mapy danego obszaru, szczególnie prace terenowe z tym związane) |
mapování |
|
kartowanie porostów (sporządzanie map rozmieszczenia porostów wskazujących na jakość powietrza; porosty krzaczkowate są bardziej wrażliwe na uszkodzenia z powodu SO2 niż porosty liściaste, a obie te grupy porostów są mniej odporne niż porosty skorupiaste; typy morfologiczne porostów stosuje się więc jako wskaźniki stężeń zanieczyszczeń powietrza) |
mapování lišejníků |
|
kasztan jadalny (drzewo z rodziny bukowatych pochodzące z północnej strefy umiarkowanej, z rodzaju Castanea, takie jak C.sativa (kasztan jadalny), który ma kotkowate kwiatostany i owoce w kolczastej łupinie) |
kaštan |
|