infrastruktura społeczna (struktura zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana w celu zapewnienia przestrzeni do życia lub kontaktów w społeczństwie) |
zařízení společenské |
|
infrastruktura turystyczna (wszystkie usługi związane z turystyką, szczególnie jeśli traktowane są jako przemysł) |
zařízení turistické |
|
infrastruktura turystyczna (teren przystosowany do obozowania w namiotach, domkach kempingowych, najczęsciej ogrodzony, strzeżony, wyposażony w urządzenia sanitarne) |
kemp |
|
infrastruktura turystyczna (teren zagospodarowany jako kamping z miejscami noclegowymi i urządzeniami rekreacyjnymi dla wczasowiczów) |
tábor prázdninový |
|
infrastruktura związana z ochroną zdrowia (ośrodki usług medycznych, stomatologicznych, chirurgicznych lub pielęgniarskich dla ludzi lub zwierząt) |
zařízení zdravotnické |
|
ingerencja w proces reprodukcji (technika polegająca na wprowadzaniu zmian do genetycznej budowy organizmu) |
manipulace reprodukční |
|
inhibitor korozji (czynnik chemiczny, który spowalnia lub zapobiega reakcji korozji) |
inhibitor koroze |
|
inicjatywa obywatelska |
iniciativa občanská |
|
instalacja cieplna (urządzenia związane z produkcją i dystrybucją ciepła) |
zařízení tepelné |
|
instalacja ciśnieniowa (zespół urządzeń technicznych (przewodów i sprzętu) działających pod ciśnieniem wyższym niż atmosferyczne) |
zařízení přetlakové |
|
instalacja dotychczas działająca |
stávající zařízení |
|
instalacja o znaczeniu strategicznym (instalacje objęte ograniczeniem w udzielaniu publicznych informacji z uwagi na interesy obrony narodowej) |
zařízení tajné |
|
instalacje do odsalania (zakłady odsalania) |
zařízení odsolovací |
|
instalacje niebezpieczne (instalacje, których funkcjonowanie wiąże się z możliwością powstania awarii przemysłowej) |
zařízení nebezpečné |
|
instalacje przemysłowe (urządzenie, układ lub część wyposażenia zainstalowanego w zakładzie przemysłowym) |
zařízení průmyslové |
|
instalacje zwiększonego ryzyka (instalacje, których funkcjonowanie wiąże się z możliwością powstania awarii przemysłowej) |
zařízení představující riziko závažné |
|
instrukcja administracyjna (wskazówki dotyczące teorii i praktyki zarządzania biurem, firmą lub organizacją) |
pokyny úřední |
|
instrukcja techniczna (instrukcja lub edukacja dotycząca zagadnień mechanicznych, przemysłowych lub nauki stosowanej) |
návod technický |
|
instrument ekonomiczny (narzędzie lub metoda używana przez organizację do osiągnięcia ogólnych celów związanych z rozwojem i dotyczących produkcji, kontroli i zasobów materiałowych) |
nástroj ekonomický |
|
instrument finansowy (termin ogólny obejmujący wiele różnych form finansowania stosowanych w praktyce byznesu, np. pożyczki, akcje i obligacje) |
nástroj finanční |
|