węglowodory (organiczne związki węgla z wodorem występujące w postaci gazów, cieczy i ciał stałych, otrzymywane z ropy naftowej, gazu ziemnego oraz z węgla kamiennego i brunatnego; stosowane jako paliwo, używane jako opał oraz jako podstawowy surowiec w przemyśle organicznym) |
uhlovodík |
|
węglowodory alicykliczne (organiczne związki cykliczne o pierścieniach zbudowanych tylko z atomów węgla i nie mające charakteru aromatycznego) |
uhlovodík alicyklický |
|
węglowodory alifatyczne (związki organiczne, o cząsteczkach, w których atomy węgla są ze sobą powiązane, tworząc nie zamknięty łańcuch węglowy) |
uhlovodík alifatický |
|
węglowodory aromatyczne (cykliczne związki organiczne (węglowodory i ich pochodne) mające skład chemiczny właściwy związkom nienasyconym; otrzymywane głównie ze smoły węglowej i ropy naftowej, stosowane w syntezie barwników, leków, tworzyw sztucznych it) |
uhlovodík aromatický |
|
węglowodory chlorowane (trwałe substancje chemiczne, kumulujące się w środowisku, wykorzystywane jako insektycydy, np. DDT) |
uhlovodík chlorovaný |
|
węglowodory halogenowane (grupa halogenowych pochodnych węglowodorów; grupa zawiera związki monohalogenowe (halogenki alkilowe lub arylowe) oraz polihalogenowe.) |
uhlovodík halogenovaný |
|
wejściowy rachunek depozytowy |
vstupní vkladní účet |
|
wektor (rodzaj danych przestrzennych, w których podstawową jednostką informacji jest punkt (wektor) i linia (grupa punktów); linie mogą być zorganizowane w łańcuchy i wieloboki) |
vektor |
|
wełna (włókno otrzymywane z wełny jako surowca, charakteryzujące się chłonnością, sprężystością i izolacyjnością) |
vlna |
|
wełna mineralna (ogólny termin oznaczający włókna wytwarzane ze stopionych skał lub szkła, stosowane jako materiał izolacyjny) |
vlna minerální |
|
weryfikator środowiskowy |
environmentální ověřovatel |
|
weterynaria (częśc medycyny zajmująca się chorobami zwierząt) |
lékařství veterinární |
|
węże z rodziny Colubridae (gady lądowe, do których należy wiele niegroźnych węży) |
had rodu Colubridae |
|
wiadukt (rodzaj mostu zbudowanego nad przeszkodą terenową, inną niż woda, np. nad wąwozem, doliną, drogą komunikacyjną) |
viadukt |
|
wiatr (poziomy ruch powietrza powstający wskutek nierównomiernego rozkładu ciśnienia atmosferycznego na powierzchni Ziemi) |
vítr |
|
wiatrak (urządzenie do mielenia lub pompowania napędzane siłą wiatru za pośrednictwem skrzydeł) |
mlýn větrný |
|
wiatrołom (1. wywracanie starych drzew w lesie przez wichurę; 2. obszar, na którym wystąpiły wiatrołomy) |
polom větrný |
|
wiązanie azotu (asymilacja azotu atmosferycznego przez różne mikroorganizmy glebowe) |
fixace dusíku |
|
wibracje mechaniczne (poruszanie się, zwykle niecelowe, często nieporządane maszyn i konstrukcji) |
vibrace mechanické |
|
widmo akustyczne (zakres częstotliwości dźwięku emitowanych przez źródło) |
spektrum hluku |
|