 |
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| telematyka (nowa dyscyplina zajmująca się przekazem cyfrowej informacji multimedialnej (audio, video, grafika, dane) za pośrednictwem sieci teleinformatycznych oraz przygotowaniem, gromadzeniem i udostępnianiem tego rodzaju informacji w formie usług teleinformatycznych; termin w obecnym znaczeniu wylansowany przez Komisję Europejską w latach 1994-1998, gdy w ramach IV Programu Ramowego realizowano program zastosowań telematyki w różnych dziedzinach życia publicznego, gospodarki i nauki jako Telematics Applications Programme; znaczącym obszarem zastosowań telematyki jest sektor środowisko; w krajach zachodnich funkcjonuje termin enviromatics, który należałoby przetłumaczyć jako ekomatyka) | technika řízení dálkového | |
| telewizja (dział telekomunikacji obejmujący całokształt zagadnień związanych z przekazywaniem na odległość ruchomych obrazów, zwykle z towarzyszącym im dźwiękiem, za pomocą urządzeń elektronicznych i torów telekomunikacyjnych) | televize | |
| temperatura (własność determinująca kierunek przepływu ciepła, kiedy obiekt wchodzi w kontakt termiczny z innymi obiektami: ciepło przepływa z obszarów o wyższej temperaturze do tych o niższej) | teplota | |
| temperatura oceanów (standaryzowana miara ciepłoty wód oceanicznych) | teplota oceánu | |
| temperatura powietrza (temperatura atmosfery, odzwierciedlająca średnią energie kinetyczną ruchów cząsteczkowych w mikroregionie) | teplota vzduchu | |
| tempo (wielkość zmiany w czasie) | rychlost změny | |
| tendencja długofalowa (dominująca tendencja lub panujący kierunek zmian w dłuższej perspektywie czasowej ustalony na podstawie badań i analiz danych statystycznych) | trend dlouhodobý | |
| tendencja dotyczące produkcji (ogólny kierunek lub trend w określaniu produkcji dóbr i usług, mających wartość wymienną) | trend produktivity | |
| tendencja gospodarcza (zmiany zmiennych i parametrów systemu ekonomicznego analizowane metodą obliczeń statystycznych) | trend ekonomický | |
| tendencje ludnościowe (kierunek zmian całkowitej liczby ludności zamieszkującej dany kraj, okręg lub obszar) | trend populační | |
| teoria funkcjonowania środowiska (spójny model lub opis funkcjonowania i współzależności w obrębie danego systemu oparty na oberwacji, doświadczeniu i logice) | teorie prostředí životního | |
| teoria gospodarcza (dziedzina wiedzy obejmująca badania zależności ekonomicznych; jej celem jest analiza i wyjaśnianie zachowania różnych elementów składowych gospodarki) | teorie ekonomická | |
| teoria państwa dobrobytu (polityczna koncepcja rządu w gospodarce kapitalistycznej, w której państwo jest odpowiedzialne za zapewnienie, żeby wszyscy członkowie społeczeństwa osiągali minimalny poziom życia poprzez rozdzielanie zasobów, progresywne opodatkowanie i powszechny program socjalny obejmujący ochronę zdrowia i edukację) | teorie státu sociálního | |
| teoria pieniądza (zespół spójnych założeń dotyczących popytu i podaży pieniądza, oprocentowania kredytu, przepływu pieniądza i jego wpływu na całość gospodarki lub polityki, którą powinny przyjąć instytucje kontrolujące podaż pieniądza) | teorie monetární | |
| teoria systemów (nauka związana z ogólnym badaniem struktur i funkcjonowaniem systemów, które mogłyby być zastosowane w innych gałęziach nauki) | teorie systémová | |
| terapia (leczenie fizycznych, psychicznych lub społecznych chorób) | terapie | |
| teratogen (substancje powodujące wrodzone nieprawidłowości lub duże zniekształcenia embrionu) | teratogen | |
| teratogeneza (proces powodujący nieprawidłowości w rozwoju, budowie potomstwa; przeważnie jest wynikiem uszkodzenia budowy embrionu podczas pierwszego trymestru ciąży, powoduje deformację płodu) | teratogeneze | |
| teratogeniczność (zdolność lub skłonność do tworzenia się nieprawidłowości w budowie) | teratogenita | |
| teren chroniony | chráněná lokalita |