obszar przyrodniczy wrażliwy na zakłócenia (obszar lądowy lub wodny lub inny wrażliwy obszar naturalny o unikatowych lub cennych przyrodniczo wartościach) |
oblast citlivá přírodní |
|
obszar przyrody niezakłóconej przez człowieka (obszar, na którym dominują naturalne procesy przyrodnicze, a interwencja człowieka jest minimalna) |
oblast přírodní |
|
obszar rozmieszczenia (przestrzeń zajmowana przez grupę lub wspólnotę) |
území osídlené |
|
obszar specjalnej ochrony |
zvláště chráněná oblast |
|
obszar śródziemnomorski (zbiór wysp i krajów morza śródziemnego leżącego pomiędzy Europą, Afryką i Azją, połączonego z Oceanem Atlantyckim przez Cieśninę Gibraltarską na zachodzie; obejmuje morza: Tyrreńskie, Adriatyckie, Egejskie i Jońskie) |
oblast Středozemního moře |
|
obszar ugorowany (pola w uprawie, czasowo pozostawione bez obsiewu na okres jednego lub więcej sezonów wegetacyjnych) |
oblast půdy neobdělávané |
|
obszar wrażliwy (obszary, kóre wymagają specjalnej ochrony swoich naturalnych siedlisk; charakteryzują się dużą wrażliwością na degradację) |
oblast citlivá |
|
obszar wulkaniczny (definicja zbędna) |
oblast sopečná |
|
obszar występowania zagrożenia (każdy obszar lub rejon, w którym znajduje się substancja stwarzająca fizyczne lub chemiczne zagrożenia dla ludzi, zwierząt, roślin lub środowiska jako całości) |
oblast riziková |
|
obszar wzajemnego oddziaływania powierzchni granicznych woda morska-powietrze (morze i powietrze atmosferyczne to ciecze pozostające we wzajemnym kontakcie lecz w różnych stanach skupienia: ciekłym i gazowym; powierzchnia ich wzajemnego kontaktu ogranicza lecz nie zapobiega wymianie masy i energii; procesy te zachodzą najbardziej efektywnie, gdy występuje turbulencja; zarówno ciepło jak i para wodna przemieszczają się w kierunku od morza do powietrza; wymiana ciepła następuje podczas trzech zasadniczych procesów: promieniowania, przewodzenia i parowania z przewagą procesu parowania) |
rozhraní oceán-ovzduší |
|
obszar zanieczyszczony (miejsce zanieczyszczone stanowiące zagrożenie z powodu zrzutów substancji niebezpiecznych lub szkodliwych do wody, gleby lub atmosfery) |
místo znečištěné |
|
obszary podmiejskie (tereny zlokalizowane w sąsiedztwie miasta) |
část města okrajová |
|
obszary suche (regiony, gdzie średni roczny opad deszczu jest mniejszy niż 250 mm) |
oblast aridní |
|
obumieranie tkanek (zamieranie komórek lub tkanek wskutek choroby) |
odumření |
|
obwód łowiecki (obszar wydzielony umownie przeznaczony na polowania na dziką zwierzynę, ograniczone przepisami) |
revír kontrolovaný |
|
obyczaj i praktyka (zwyczajowe działania, przekazywane w formie tradycji lub prawa) |
zvyk a úzus |
|
obywatel (członek społeczeństwa danego państwa, z racji urodzenia lub na skutek naturalizacji, mający określone uprawnienia i obowiązki wyznaczone przez prawo i konstytucję) |
občan |
|
obywatelstwo środowiskowe (status, charakter lub sposób zachowania człowieka jako obywatela środowiska, z nieodłącznymi prawami i odpowiedzialnością, zwłaszcza zaś z odpowiedzialnością za zachowanie stanu środowiska i prawem do życia w czystym środowisku) |
práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního |
|
ocean (masy wód zajmujące całą powierzchnię Ziemi poza powierzchnią lądów, z wyłączeniem jezior i mórz śródlądowych) |
oceán |
|
Ocean Arktyczny |
Arktický oceán |
|