nauki społeczne (grupa nauk obejmująca socjologię, antropologię, psychologię, pedagogikę itp. pozostające poza grupą nauk humanistycznych) |
vědy společenské |
|
nauki społeczne (nauki zajmujące się społeczeństwem: socjologia, ekonomia, demografia, etnografia, pedagogika, psychologia, prawo, badające z różnych punktów widzenia zjawiska i procesy społeczne) |
sociologie |
|
nauki stosowane (gałąź wiedzy, nauki mająca służyć potrzebom praktycznym) |
vědy užité |
|
nauki stosowane z zakresu ochrony środowiska (badania interdyscyplinarne w zastosowaniu do problemów ochrony środowiska) |
nauka o prostředí životním |
|
nawadnianie (doprowadzenie wody niezbędnej do wzrostu lub poprawy wzrostu, np. roślin uprawnych) |
zavlažování |
|
nawadnianie kroplowe (metoda nawadniania polegająca na dostarczaniu wody dziurkowanymi rurkami lub emiterami) |
závlaha kapková |
|
nawigacja (nauka lub sztuka przeprowadzania samolotów lub statków z jednego miejsca na inne, w szczególności określania położenia, kursu i odległości) |
navigace |
|
nawóz (substancja zawierająca składniki pokarmowe niezbędne do rozwoju roślin, dostarczana roślinom uprawnym najczęściej do gleby np. obornik, kompost, nawóz mineralny, nawóz organiczny) |
hnojivo |
|
nawóz azotowy (naturalne lub sztuczne substancje zawierające formy azotu przyswajalne dla roślin) |
hnojivo dusíkaté |
|
nawóz chemiczny (sole mineralne lub inne związki chemiczne dodawane do gleby w celu wyrównania ubytku pewnych pierwiastków pobieranych przez uprawiane na niej rośliny) |
hnojivo chemické |
|
nawóz fosforowy (substancje zawierające formy fosforu przyswajalne dla roślin) |
hnojivo fosforečné |
|
nawóz naturalny (organiczny materiał stosowany jako dodatek do gleby w celu uzupełnienia składników chemicznych niezbędnych dla żywienia roślin) |
hnojivo přírodní |
|
nawóz nieorganiczny (nieorganiczny środek chemiczny poprawiajacy wzrost roślin dzięki dostarczeniu podstawowych składników odżywczych, takich jak siarczan amonu lub wapń) |
hnojivo anorganické |
|
nawóz potasowy (nawozy zawierające potas) |
hnojivo draselné |
|
nawóz zielony (świeża masa roślinna wprowadzana do gleby jako nawóz organiczny, np. zaorany łubin, seradela) |
hnojivo zelené |
|
nawóz zwierzęcy (substancja pochodzenia naturalnego, np. obornik, odchody zwierzęce) |
hnůj |
|
nawóz zwierzęcy jako opał (odchody zwierzęce suszone i wykorzystywane jako nawóz) |
exkrementy živočichů jako palivo |
|
nawożenie gleb (stosowanie do gleby materiałów organiczncyh lub nieorganicznych pochodzenia naturalnego lub syntetycznego w celu wzbogacenia jej w jeden lub wiele elementów niezbędnch do wzrostu roślin) |
hnojení půdy |
|
negadżul |
negajoule |
|
neutralizacja |
neutralizace |
|