kryteria oceny środowiska (zasady lub standardy wykorzystywane do oszacowania lub określenia zasobów środowska przyrodniczego) |
kritérium hodnocení prostředí životního |
|
kryteria ochrony środowiska (kryteria służące do ustalania norm narażenia na zanieczyszczenia środowiska oraz hałas, w odniesieniu do pestycydów, detergentów, składu ścieków, usuwania odpadów handlowych) |
kritérium kvality prostředí životního |
|
kryteria środowiskowe (wartości standardowe fizyczne, chemiczne lub biologiczne (czasami również kryteria społeczne i estetyczne itp.) określające jakość środowiska) |
kritérium prostředí životního |
|
kryterium efektywności (parametr lub zasada oceny kompetencji stosowana przy ocenie efektywności produkcji w stosunku do określonego wsadu zasobów) |
kritérium účinnosti |
|
kryterium monitoringu (definicja zbędna) |
kritérium monitoringu |
|
kryterium oceny |
kritérium hodnocení |
|
kryterium zanieczyszczenia (norma ustanowiona dla pewnych zanieczyszczeń, która ogranicza ich dopuszczalne stężenie) |
kritérium znečištění |
|
krytyka literacka (ocena i krytyka tekstów pisanych) |
vyhodnocení literatury |
|
kryzys humanitarny |
humanitární krize |
|
krzem ((Si) pierwiastek chemiczny z grupy węglowców, liczba atomowa 14, substancja krystaliczna (półprzewodnik) lub bezpostaciowa, mająca zastosowanie w przyrządach półprzewodnikowych oraz używana do produkcji stopów o dużej wytrzymałości mechanicznej i odporności na korozjękruchy pierwiastek metaliczny występujący w dwóch formach allotropowych; w piasku, kwarcu, granicie, skaleniu i glinie) |
křemík |
|
krzew (roślina drzewiasta nie tworząca wyraźnego pnia ani korony, lecz rozgałęziająca się na wiele równorzędnych pędów przeważnie przy ziemi) |
keř |
|
krzyżowanie (kojarzenie płciowe dwóch genetycznie różnych organizmów, np. ras, odmian, czy też form różniących się tylko kilkoma genami) |
křížení |
|
książka (pewna liczba złożonych, zbroszurowanych i oprawionych arkuszy papieru, zadrukowanych tekstem literackim, naukowym lub użytkowym) |
kniha |
|
księgowość (prowadzenie ksiąg, w które wpisuje się wszystkie transakcje wpływające na sytuację finansową przedsiębiorstwa lub organizacji) |
účetnictví |
|
księgowość (system ustanowienia, prowadzenia i sprawdzania ksiąg, w które wpisuje się wpływy, wydatki, transakcje i inne zmiany stanu majątkowego przedsiębiorstwa lub instytucji) |
systém účetní |
|
księgowość kosztów środowiskowych (regularne księgowanie lub rejestracja wpływów przedsiębiorstwa na środowisko lub wydatków ponoszonych na praktyki pro-ekologiczne) |
účetnictví ekologické |
|
kształcenie na poziomie wyższym (kształcenie studentów do poziomu pracowników naukowych i wyżej kwalifikowanych pracowników w poszczególnych zawodach) |
vzdělávání vysokoškolské |
|
kształtowanie terenu |
tvorba krajiny |
|
kultura tradycyjna (wyuczone, nieprzypadkowe, regularne zachowania i wiedza przekazywane przez pokolenia, szczególnie zwyczaje i wierzenia wyprzedzające współczesną naukę i technologię) |
kultura tradiční |
|
kultura wodna (uprawa roślin z użyciem piasku lub wermikulitu jako podłoża oraz roztworami soli mineralnych jako pożywki, stosowana głównie w szklarniach) |
hydroponie |
|