benzyna bezołowiowa (benzyna o niskim poziomie oktanowym, bez dodatku ołowiu, powodująca mniejsze zanieczyszczenie ołowiem) |
benzín bezolovnatý |
|
beton (tworzywo uzyskane z materiału wiążącego, najczęściej cementu, kruszywa i wody, oraz odpowiednich domieszek, w zależności od przeznaczenia, w wyniku ich wiązania i twardnienia) |
beton |
|
bezkręgowce (zwierzęta bez kręgosłupa, zalicza się do nich wszystkie gatunki nie sklasyfikowane jako kręgowce) |
bezobratlovec |
|
bezpieczeństwo (poczucie braku zagrożenia, spokoju, pewności; często jest wynikiem zaplanowanych przygotowań i podjętych środków) |
bezpečnost |
|
bezpieczeństwo biologiczne (wiedza, technika i sprzęt stosowany w celu zmniejszenia ryzyka ludzi i środowiska związanego z wykorzystywaniem lub badaniem materiału biologicznego) |
bezpečnost biologická |
|
bezpieczeństwo ekologiczne (środki techniczne i instrumenty polityczne wdrażane w celu ochrony oraz promowania bezpiecznego środowiska życia) |
bezpečnost ekologická |
|
bezpieczeństwo instalacji (stosowane środki, techniki lub rozwiązania chroniące przed niebezpieczeństwem lub ograniczające dostęp do aparatury, urządzeń lub konstrukcji) |
bezpečnost zařízení |
|
bezpieczeństwo jądrowe (środki i techniki wdrażane w celu zredukowania możliwości wypadku pociągającego za sobą możliwe szkody spowodowane przez substancje radioaktywne wykorzystywane jako źródło energii, materiał badawczy lub broń) |
bezpečnost jaderná |
|
bezpieczeństwo międzynarodowe (ochrona ludzi, mienia i środowiska przed niebezpieczeństwem wynikającym z transgranicznego przemieszczania się zagrożeń, np. transgranicznym zanieczyszczaniem powietrza na dalekie odległości) |
bezpečnost mezinárodní |
|
bezpieczeństwo powietrzne (działanie, którego celem jest ograniczenie ryzyka powodowanego przez ruch statków powietrznych, pocisków lub zanieczyszczenia) |
bezpečnost ovzduší |
|
bezpieczeństwo pracy (zespół warunków zapewniających wyeliminowanie lub maksymalne ograniczenie ujemnego wpływu środowiska pracy na organizm pracujących) |
bezpečnost práce |
|
bezpieczeństwo przemysłowe (działania i techniki wdrażane w celu ograniczenia ryzyka dla zdrowia, środowiska lub własności wynikającego z działalności przemysłowej) |
bezpečnost průmyslová |
|
bezpieczeństwo publiczne (działania podejmowane, najczęściej na szczeblu lokalnym, w celu zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom i społeczności) |
ochrana civilní |
|
bezpieczeństwo reaktorów (badania i działania mające na celu minimalizację ryzyka związanego z wystąpieniem awarii reaktorów jądrowych) |
bezpečnost reaktoru |
|
bezpieczeństwo ruchu drogowego (działania mające na celu redukcję wystąpienia ryzyka związanego z kolizjami pojazdów poruszających się po drogach) |
bezpečnost dopravy silniční |
|
bezpieczeństwo społeczne |
zabezpečení sociální |
|
bezpośredni aspekt środowiskowy |
přímý environmentální aspekt |
|
bezpośrednie źródło ścieków (zakłady przemysłowe zrzucające ścieki bezpośrednio do odbiornika) |
znečišťovatel přímý |
|
bezprawie (działanie przeciwne prawu naturalnemu lub stanowionemu) |
čin protiprávní |
|
bezprawne działanie władz (działanie urzędnika państwowego lub przedstawiciela policji, władzy ustawodawczej, administracyjnej lub sądowniczej, które narusza prawa innych i powoduje szkody) |
čin vládní protiprávní |
|