 |
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| tendencje ludnościowe (kierunek zmian całkowitej liczby ludności zamieszkującej dany kraj, okręg lub obszar) | trend populační | |
| teoria funkcjonowania środowiska (spójny model lub opis funkcjonowania i współzależności w obrębie danego systemu oparty na oberwacji, doświadczeniu i logice) | teorie prostředí životního | |
| teoria gospodarcza (dziedzina wiedzy obejmująca badania zależności ekonomicznych; jej celem jest analiza i wyjaśnianie zachowania różnych elementów składowych gospodarki) | teorie ekonomická | |
| teoria państwa dobrobytu (polityczna koncepcja rządu w gospodarce kapitalistycznej, w której państwo jest odpowiedzialne za zapewnienie, żeby wszyscy członkowie społeczeństwa osiągali minimalny poziom życia poprzez rozdzielanie zasobów, progresywne opodatkowanie i powszechny program socjalny obejmujący ochronę zdrowia i edukację) | teorie státu sociálního | |
| teoria pieniądza (zespół spójnych założeń dotyczących popytu i podaży pieniądza, oprocentowania kredytu, przepływu pieniądza i jego wpływu na całość gospodarki lub polityki, którą powinny przyjąć instytucje kontrolujące podaż pieniądza) | teorie monetární | |
| teoria systemów (nauka związana z ogólnym badaniem struktur i funkcjonowaniem systemów, które mogłyby być zastosowane w innych gałęziach nauki) | teorie systémová | |
| terapia (leczenie fizycznych, psychicznych lub społecznych chorób) | terapie | |
| teratogen (substancje powodujące wrodzone nieprawidłowości lub duże zniekształcenia embrionu) | teratogen | |
| teratogeneza (proces powodujący nieprawidłowości w rozwoju, budowie potomstwa; przeważnie jest wynikiem uszkodzenia budowy embrionu podczas pierwszego trymestru ciąży, powoduje deformację płodu) | teratogeneze | |
| teratogeniczność (zdolność lub skłonność do tworzenia się nieprawidłowości w budowie) | teratogenita | |
| teren chroniony | chráněná lokalita | |
| teren mający znaczenie dla Wspólnoty | lokalita významná pro Společenství | |
| teren miejski (obszar określony granicami administracyjnymi miasta) | oblast městská | |
| teren mieszkaniowy (obszar, na którym znajdują się wyłącznie budynki mieszkalne (prywatne), bez biur i fabryk) | oblast obytná | |
| teren przemysłowy (teren, na którym znajduje się określony zakład przemysłowy) | zóna průmyslová | |
| teren przemysłowy (obszary przeznaczone pod działalność przemysłową w planie zagospodarowania przestrzennego miasta lub planie ochrony; rodzaje przemysłu uwzględnione w planie mogą obejmować przemysł lekki, usługowy, wielobranżowy, niebezpieczny, uciążliwy lub szkodliwy; w odniesieniu do obszarów przemysłowych normy określa się zazwyczaj w aspektach: dostępu i dróg, odwodnienia, parkingów, względów estetycznych i krajobrazowych, stref buforowych, poziomów hałasu, powietrza i wód) | oblast průmyslová | |
| teren trawiasty (formacje trawiaste zajmują prawie jedną piątą powierzchni lądów na Ziemi, są wśród nich sawanny, prerie Ameryki Północnej, stepy rosyjskie i środkowo-azjatyckie) | porost travní | |
| teren użytkowany wielostronnie (obszar użytkowany wielokierunkowo, np. jako pastwiska, w celu ochrony zlewni, ochrony przyrody, rekreacji, produkcji drewna itd.) | oblast s využitím různorodým | |
| teren wyrobiska (obszar, na którym pozyskuje się kopaliny na powierzchni ziemi lub pod ziemią) | místo hloubení | |
| teren zabudowany (teren, na którym znajdują się budynki i zabudowania, o znacznie ograniczonej przestrzeni otwartej) | území zastavěné |