norma użycia pestycydów (normy lub miary stosowane w przepisach prawnych odnoszące się do wytwarzania, rozpowszechniania lub wykorzystania substancji eliminujących insekty szkodliwe dla roślin) |
norma ochrany proti škůdcům |
|
norma zanieczyszczeń |
norma znečištění přípustného |
|
normalizacja (opracowanie i wprowadzenie jednolitych norm) |
normalizace |
|
normy dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska |
dobrý zemědělský a environmentální stav |
|
nosiciel chorób ludzkich (czynnik lub organizm, który przenosi lub przekazuje choroby ludzkie) |
bacilonosič chorob lidských |
|
nośnik CD-ROM (płyta, na ktorej można przechowywać znaczne ilości danych w postaci elektronicznej) |
CD-ROM |
|
nośnik danych (nośnik, na którym można zarejestrować dane i łatwo przenosić np. dyskietka, CD, taśma, papier) |
nosič dat |
|
nośnik energii (źródła, z których można pozyskać energię wykorzystując ją do wytwarzania ciepła, światła i mocy. Zasoby energetyczne takie jak paliwa kopalne i jądrowe, ale także energia słoneczna, hydroenergia, energia pływów oraz geotermalna mogą zostać ujęte lub odzyskane i przetworzone do innych form energii posiadającej szerokie zastosowanie w gospodarstwach domowych, handlu, transporcie i przemyśle) |
suroviny energetické |
|
nota wysyłkowa |
průvodka |
|
nowa instalacja |
nový účastník na trhu |
|
nowa społeczność (grupa ludzi stanowiących wspólnotę w oparciu o poglądy społeczno-polityczne, religijne i zawodowe w odróżnieniu od dotychczasowych grup wspólnotowych funkcjonujących w oparciu o wspólne miejsce zamieszkania) |
komunita nová |
|
nowa technologia (narzędzia i urządzenia elektroniczne ostatniej generacji obecnie wprowadzane do przemysłu; nowe techniki często wprowadzano do tej pory bez uwzględniania ich wpływu na układy biologiczne i ekologiczne, które ulegały z tego powodu różnym zakłóceniom) |
technologie nová |
|
nowatorstwo (coś, co zostało wprowadzone po raz pierwszy, np. nowe metody lub urządzenia) |
inovace |
|
nowe miasto (nowo utworzony, niezależny ośrodek miejski) |
město nové |
|
nowe urządzenia (urządzenie, układ lub fragment aparatury nowo zainstalowany) |
zařízení nové |
|
nowoczesne materiały (nowoczesne wysokowydajne materiały uzyskiwane na drodze interdyscyplinarnych badań chemicznych, chemii stosowanej oraz inżynierii chemicznej i mechanicznej) |
materiál nový |
|
nowy operator |
nový účastník na trhu |
|
numeryczny model terenu (informacja topograficzna w formie numerycznej) |
model územní digitální |
|
numeryczny system przetwarzania obrazów (zestaw urządzeń przeznaczony do zbierania i przetwarzania obrazów w formie danych dyskretnych lub liczbowych) |
systém digitální pro zpracování dat obrazových |
|
obciążenie krytyczne (maksymalny ładunek, który dany system zdolny jest przyjąć) |
zatížení kritické |
|