 |
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| układ oddechowy (zespół narządów człowieka i zwierząt umożliwiający wymianę gazów między organizmem a środowiskiem, np. u kręgowców lądowych - drogi oddechowe i płuca, u zwierząt wodnych - skrzela) | ústrojí dýchací | |
| układ urządzeń (aparatury) monitoringowych (skoordynowany zestaw urządzeń do wykrywania i przekazywania, którego zadaniem jest wykrywanie i zapis wyników działania układów naturalnych lub sztucznych, celem ustalenia faktów w przyszłości lub ich rekonstrukcji historycznej) | systém monitorovací | |
| układ warstw (układ warstw w zbiorniku wodnym, np. jeziorze, polegający na istnieniu dwóch lub więcej poziomych, zróżnicowanych (szczególnie pod względem ciężaru właściwego) warstw) | stratifikace | |
| Układ Wspólnotowy | smlouva o ES | |
| ukształtowanie terenu (wyodrębniona fizyczna forma powierzchni Ziemi, o charakterystycznym kształcie i uwarunkowana przez przyczyny naturalne; wyróżnia się większe formy, takie jak: równina, wyżyna i góra oraz mniejsze, takie jak: wzgórze, dolina, stok, oz i wydma, łącznie formy te decydują o konfiguracji powierzchni Ziemi) | charakter terénu | |
| ulistnienie (zielone liście rośliny) | listoví | |
| ulot ciepła odpadowego (uwalnianie się ciepła jako produktu ubocznego w procesach produkcji przemysłowej lub energetycznej) | poplatek za teplo odpadní | |
| ultradźwięk (fale dźwiękowe o częstotliwości 20 000 Hz) | ultrazvuk | |
| umacnianie brzegów (prace inżynieryjne mające na celu zapobieganie erozji brzegów) | zpevňování břehů | |
| umacnianie grobli (dodatek materiałów w celu wzmocnienia struktury grobli) | zpevnění hráze | |
| umieralność noworodków (wskaźnik umieralności noworodków w pierwszym roku życia, w przeliczeniu na określoną populację) | úmrtnost dětská | |
| umorzenie | odevzdání | |
| umowa (pisemne lub ustne porozumienie stron, mające na celu ustalenie czegoś, zwłaszcza wzajemnych praw i obowiązków, zgodzenie się na coś) | smlouva | |
| umowa międzynarodowa o zasięgu regionalnym (porozumienie zawarte pomiędzy państwami, partiami politycznymi, organizacjami dotyczące specyficznych zagadnień danego regionu) | úmluva regionální | |
| umowa o pracę (umowa prawna między dwoma lub więcej stronami pracodawców i pracowników, określająca zakres i charakter prac administracyjnych lub nadzorczych do wykonania w zamian za płacę i zapewnienie warunków pracy) | smlouva s vedením podniku | |
| Unia Europejska (15 krajów (Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Grecja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Hiszpania, Zjednoczone Królestwo Wlk. Bryt., Austria, Finlandia i Szwecja) złączone wspólną polityką monetarną oraz aspiracjami politycznymi i społecznymi; Unia Europejska weszła w życie w wyniku Traktatu z Maastricht z 1 listopada 1993 r. i obejmuje trzy Wspólnoty Europejskie) | Evropská unie | |
| unieruchomianie substancji niebezpiecznych (dezaktywacja odpadów obejmuje zestalanie i stabilizację; stabilizacja jest procesem mającym na celu zmniejszenie ryzyka zagrożenia od odpadów przez przekształcenie substancji zanieczyszczających do form najmniej rozpuszczalnych, najmniej ruchliwych lub najmniej toksycznych; zestalanie polega na fizycznym związaniu odpadów lub ich otoczkowaniu tak by tworzyły lite ciało stałe; zestalanie można stosować do odpadów w formie rozdrobnionego ciała, cieczy lub gazów) | inertizace | |
| unieruchomienie zanieczyszczeń (procesy obróbki wykorzystywane do ograniczenia rozpuszczalności zanieczyszczeń w celu zminimalizowania ich migracji i wymywania lub w celu przygotowania do ich usuwania) | imobilizace látky znečišťující | |
| unieszkodliwianie baterii | zneškodňování baterií | |
| unijny plan działania na rzecz różnorodności biologicznej | akční plán EU do roku 2010 a na další léta |