zakład utylizacji odpadów (miejsce, gdzie materiały odpadowe są obrabiane w celu uzdatnienia ich do ponownego przerobu lub do bezpiecznego składowania) |
завод за преработка на отпадъци |
|
zakładowa higiena pracy |
грижа за професионалното здраве |
|
zakłady użyteczności publicznej (zakłady użyteczności publicznej odpowiadające za dostawy społeczeństwu podstawowych środków takich jak energia elektryczna lub woda) |
обществено предприятие |
|
zakłócenie linii horyzontu |
прекъсване линията на хоризонта |
|
zakłócenie spodowane przez hałas (zaburzenia jakości życia spowodowane przez hałas - zakłócanie procesów komunikacji, procesów myślowych, snu itp.) |
шумово смущение/безпокойство/обезпокояване |
|
zakwaszanie gleb (naturalny proces występujący w klimacie wilgotnym; długotrwałe badania wykazują związek z kwaśnymi opadami) |
киселинност на почвите |
|
zakwaszenie (dodanie kwasu do roztworu tak, aby pH spadło poniżej 7.0) |
подкиселяване |
|
zakwaterowanie (zapewnienie miejsca pobytu lub przebywania w formie pokoju lub domu) |
квартирни услуги |
|
zakwit glonów (szybki i nadmierny rozwój glonów spowodowany zanieczyszczeniem) |
цъфтеж на водорасли |
|
zalesianie (sadzenie drzew na obszarze, na którym wycięto las) |
залесяване |
|
zalesianie |
ново залесяване |
|
zalew powodziowy (przejściowo występujące warunki częściowego lub całkowietgo zalania wodą obszarów lądu naturalnie suchych) |
наводняване |
|
zalewy powodziowe |
Наводнение |
|
zalewy powodziowe (wystąpienie wezbranych wód z brzegów i zalanie obszarów położonych wzdłuż brzegów; zalanie wodą, w której znajdują się znaczne ilości zawiesiny) |
нанос |
|
zależność dawka-skutek (zależność pomiędzy wielkością dawki a dającym się zmierzyć lub zaoobserwować efektem) |
съотношение доза-въздействие |
|
zależność stan środowiska-zdrowie ludzi (związek między jakością środowiska a stanem zdrowotnym ludzi) |
отношение здраве - околна среда |
|
zależność strukturalno-funkcjonalna (związek pomiędzy strukturą chemiczną a rakotwórczością) |
взаимоотношение структура-дейност |
|
zależności Ziemia-Słońce (istnienie Ziemi jako planety nadającej się do życia zależy do Słońca, energia słoneczna jest głównym czynnikiem wyznaczającym klimat; stąd warunki na Słońcu i warunki na Ziemi są ściśle powiązane; chociaż światło słoneczne może wydawać się niezmienne, promieniowanie zmienia się; wielu uczonych podejrzewa, że aktywność plam słonecznych ma większy wpływ na zmiany klimatu niż efekt cieplarniany) |
взаимодействие земя-слънце |
|
zamglenie (zawiesina mikroskopijnych kropelek wody w przyziemnej warstwie powietrza, ograniczająca widzialność poziomą od 1 do 10 km) |
лека мъгла |
|
zamiennik fosforanów (substancje, które są w stanie zastąpić fosforany w detergentach) |
заместител на фосфата |
|