odporny na zmianę klimatu |
устойчив на климатичните изменения |
|
odpowiedzialność (przyjęcie zobowiązań wynikających z prawa; odpowiedzialność może być cywilna lub kryminalna) |
отговорност |
|
odpowiedzialnośc karna |
наказателна отговорност |
|
odpowiedzialność osobista (obowiązek osobistego odpowiadania za swoje czyny i ponoszenia za nie konsekwencji) |
лична отговорност |
|
odpowiedzialność producenta (odpowiedzialność prawna wytwórcy i sprzedawcy do pokrycia nabywcy, użytkownikowi a nawet osobom postronnym, szkód wyrządzonych przez zakupione wadliwe towary) |
отговорност за продукт |
|
odpowiedzialność rządu za długi publiczne (odpowiedzialność za transakcje przeprowadzone w przeszłości, których skutki należy uregulować i zrefundować należności) |
задължения на правителството |
|
odpowiedzialność wytwórcy (odpowiedzialność i obowiązki spooczywające na wytwórcy produktu lub wykonawcy usługi, w związku z wyrządzeniem szkody lub krzywdy konsumentowi) |
отговорност на производителя |
|
odpowiedzialność za katastrofy morskie (zobowiązanie do rekompensaty szkód ekologicznych oraz innych szkód, wskutek których ucierpiały osoby i mienie, a wynikających z zanieczyszczenia i degradacji mórz) |
отговорност за морски инциденти |
|
odpowiedzialność za środowisko (kary uiszczane przez podmioty z tytułu szkód spowodowanych w środowisku przez zanieczyszczenia oraz ich usuwanie) |
екологична отговорност |
|
odpowiedzialność za szkodę jądrową (zobowiązanie do rekompensaty szkód w środowisku oraz innych szkód, wskutek których ucierpiały osoby i mienie podczas produkcji, użytkowania i transportu materiałów radiaktywnych) |
отговорност за ядрени щети |
|
odpowiedzialność za zanieczyszczenie (odpowiedzialność za szkody wynikłe z powodu zanieszczenia substancjami niebezpiecznymi, zanieczyszczającymi itp.) |
отговорност за замърсяване |
|
odprowadzający ścieki (nie domowe źródła ścieków odprowadzające zanieczyszczenia do publicznego systemu oczyszczania wód; mogą to być zakłady handlowe lub przemysłowe odprowadzające ścieki do lokalnej kanalizacji) |
индиректен замърсител |
|
odprowadzanie ścieków |
депониране на канализационни отпадъци |
|
odprowadzanie ścieków do morza (punkt, miejsce lub struktura, gdzie ścieki odprowadzane są do morza lub oceanu) |
морско устие |
|
odsalanie (usuwanie soli) |
обезсоляване |
|
odsalanie wody (proces usuwania części lub całości soli rozpuszczonych w wodzie) |
обезсоляване на водите |
|
odsalanie wody morskiej (usuwanie soli z wody morskiej lub zasolonej wody) |
обезсоляване на морската вода |
|
odsetek uprawnień zbywanych na aukcjach |
процент на продажбите на търг |
|
odsetki (kwota wypłacona lub naliczona w zamian za obrót pieniędzmi lub ich pożyczenie) |
лихва |
|
odsiarczanie (usuwanie domieszek siarki z gazów przemysłowych) |
отстраняване на сярата |
|