DictionaryForumContacts

   
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J KŁ M N Ń O Ó P R S Ś T U WZ Ź Ż Q V X   <<  >>
Terms for subject Chemistry (2128 entries)
W PRZYPADKU narażenia lub styczności: ПРИ явна или предполагаема експозиция:
W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. ПРИ явна или предполагаема експозиция: Потърсете медицински съвет/помощ.
W PRZYPADKU narażenia lub złego samopoczucia: ПРИ експозиция или при неразположение:
W przypadku narażenia lub złego samopoczucia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
W PRZYPADKU narażenia: ПРИ експозиция:
W przypadku narażenia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. ПРИ експозиция: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ:
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение.
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане.
W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: При голям пожар и значителни количества:
W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości. При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
W przypadku pożaru: При пожар:
W przypadku pożaru: Ewakuować teren. При пожар: Евакуирайте зоната.
W przypadku pożaru: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości. При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
W przypadku pożaru: Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek. При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
W przypadku pożaru: Użyć … do gaszenia. При пожар: Използвайте ... за гасене.
W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoၣ㍯㔀㈀㌀㔀㈀  При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.