Polish ⇄ Romanian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Law (1663 entries)

wspólny zespół dochodzeniowo-śledczy	echipă comună de anchetă
wspólny zespół śledczy	echipă comună de anchetă
współpraca z właściwymi organami w zwalczaniu nielegalnej imigracji	cooperarea cu autoritățile competente în combaterea traficului de persoane sau facilitării imigrației ilegale
współwłasność z zastrzeżeniem przejścia prawa na pozostającego przy życiu współwłaściciela	proprietatea comună căreia i se aplică dreptul partenerului supraviețuitor
współwłasność z zastrzeżeniem przeniesienia na pozostającego przy życiu współwłaściciela	proprietatea comună căreia i se aplică dreptul partenerului supraviețuitor
wstąpienie osoby trzeciej w prawa zaspokojonego wierzyciela	subrogare
wszczęcie postępowania	inițierea procedurii
wtórna wiktymizacja	revictimizare
wybór sądu pod kątem własnego interesu	căutare a instanței celei mai favorabile
wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)	căutare a instanței celei mai favorabile
wybory powszechne	vot universal
wycofanie wniosku o udzielenie azylu	renunțarea la cererea de azil
wyczerpanie	epuizare
wydalenie	măsură de expulzare
wydalenie	returnare la frontieră
wydalenie	îndepărtare sub escortă
wydanie wizy	acordarea vizei
wydanie wizy	eliberarea vizei
Wydział Odwoławczy	Cameră de apel
Wydział Orzekający	Cameră de primă instanță