Polish ⇄ Lithuanian

A B C D E F G I J K Ł M N O P R S T U W Z   <<  >>

Terms for subject European Union (364 entries)

Konferencja Władz Lokalnych i Regionalnych Partnerstwa Wschodniego	Rytų partnerystės šalių vietos ir regionų valdžios institucijų konferencija
kontrola zbrojeń	ginklų kontrolė
Konwencja dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości	Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą
Konwencja dotycząca kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych	Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos
Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie kodeksu postępowania dla konferencji liniowych	Jungtinių Tautų Konvencija dėl linijinių konferencijų elgesio kodekso
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przezภ㜭㜀㠀　　㐀	Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo
Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemy๛㝝㜀㜀㜀㠀㐀	Konvencija dėl draudimo ligoje pramonės ir prekybos ir namų ruošos darbininkų
Konwencja nr 80 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca częściowej rewizji konwencji, uchwalonych przez Konferencję Ogólną ํ㣿　㜀㄀㤀㌀	Konvencija dėl baigiamųjų straipsnių pakeitimo
Konwencja o ochronie dzieci i współpracy w dziedzinie przysposobienia międzynarodowego	Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo srityje
Konwencja o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych	Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą
Konwencja o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych	Konvencija dėl tarptautinės teisės kreiptis į teismą
Konwencja Rady Europy o fałszowaniu produktów medycznych i podobnych przestępstwach stwarzających zagrożenie dla zdrowia publicၺ㌑㔀㌀　㔀㘀㠀	Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai
Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi	Europos Tarybos konvencija dėl veiksmų prieš prekybą žmonėmis
Konwencji Rady Europy o unikaniu zjawiska bezpaństwowości w związku z sukcesją państw	Europos Tarybos konvencija siekiant išvengti padėties, kai dėl valstybių teisių perėmimo liekama be pilietybės
Kordofan Południowy	Pietų Kordofanas
koszt usług	paslaugų sąnaudos
Kraje kandydujące: Turcja, była jugosłowiańska republika Macedonii*, Czarnogóra*, Islandia+ i Serbia*	Šalys kandidatės Turkija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija*, Juodkalnija*, Islandija+ ir Serbija*, stabilizacijos ir asociacijos procese dalyvaujančios šalys bei potencialios kandidatės Albanija, Bosnija ir Hercegovina bei Europos ekonominės erdvės narėmis esančios ELPA šalys Lichtenšteinas ir Norvegija, taip pat Ukraina, Moldovos Respublika, Armėnija, Azerbaidžanas ir Gruzija prisijungia prie šios deklaracijos.brbr*Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija ir Serbija toliau dalyvauja stabilizacijos ir asociacijos procese.brbr+Islandija ir toliau yra ELPA ir Europos ekonominės erdvės narė.
krajowy plan rozdziału uprawnień	nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų paskirstymo planas
krajowy program działań przystosowawczych	nacionalinė prisitaikymo prie klimato kaitos veiksmų programa
kryterium stabilności cen	kainų stabilumo kriterijus