Polish ⇄ Lithuanian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (517 entries)

Regionalna Inicjatywa w sprawach Migracji, Azylu i Uchodźstwa	Migracijos, prieglobsčio ir pabėgėlių regioninė iniciatyva
regularyzacja	reguliarizacija
reintegracja	reintegracija
relokacja	perkėlimas
repatriacja	repatriacija
rodzina nuklearna	branduolinė šeima
różnorodność kulturowa	kultūrinė įvairovė
rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej	prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
Rozporządzenie Dublińskie	Dublino reglamentas
rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej	EURODAC reglamentas
rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej	Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją
rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu	2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus
rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu	Vizų reglamentas
rzeczywiste ryzyko doznania poważnej krzywdy	realus pavojus patirti didelę žalą
sankcja wobec pracodawcy	sankcijos darbdaviui
scentralizowany rejestr wyposażenia technicznego	centrinis turimos techninės įrangos registras
segregacja	segregācija
sieć analiz ryzyka Fronteksu	FRONTEX rizikos analizės tinklas
sieć informowania i koordynacji dla służb imigracyjnych państw członkowskich	Informacijos ir koordinavimo tinklas, skirtas valstybių narių migracijos valdymo tarnyboms
sieci śródziemnomorskich patroli przybrzeżnych	Viduržemio jūros pakrančių patrulių tinklas