Polish ⇄ Portuguese

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Criminal law (434 entries)

uprowadzenie	rapto
wartość zgodna	valor de consenso
wiatrówka	pistola de ar comprimido
wiatrówka	espingarda de ar comprimido
widok prawdopodobny	ponto de vista probabilística
wniosek o ekstradycję	pedido de extradição
wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych	Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados
wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych	Diretiva sobre a Proteção de Dados na Aplicação da Lei
wnioskowanie statystyczne	raciocínio estatístico
wspólna operacja celna	operação aduaneira conjunta
Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy	Acção Comum sobre o Branqueamento de Capitais
wspólny zintegrowany model analizy ryzyka	Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos
współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych	cooperação policial e judiciária em matéria penal
współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych	cooperação policial e judiciária em matéria penal
współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych	cooperação judiciária em matéria penal
wyczerpujący	exaustivo
wydawanie osób	entrega
wykazania błędności	falseabilidade
wykazania błędności	refutabilidade
wykorzystywanie seksualne dzieci	exploração sexual de crianças