Polish ⇄ Arabic

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Reliability (489 entries)

stan pewny (systemu elektroenergetycznego)	حالة مؤمَّنة (لنظام قوى كهربية)
stan prawidłowy (systemu elektroenergetycznego)	حالة ملاءمة (لنظام قوى كهربية)
stan stabilny (systemu elektroenergetycznego)	حالة مستقرة (لنظام قوى كهربية)
stan zagrożenia (systemu elektroenergetycznego)	حالة تدعو إلى الإنتباه (لنظام قوى كهربية)
stan zagrożenia (obiektu)	الحالة الخطرة (لبند)
stan zdatności (obiektu)	الحالة الحالية (لبند)
stan zdatności (obiektu)	الحالة المتاحة (لبند)
starzenie wstępne	تعجيل للوصول لحالة الإستقرار
stopień naprawialności	الأعطال الممكن إصلاحها
stopień wykrywalności niezdatności	الأعطال الممكن اكتشفاها
system dokumentowania i analizy uszkodzeń i działań korygujących	منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه
szacowanie kosztów cyklu życia	تكلفة الدورة العمرية
szczebel obsługiwania	نسق الصيانة
szczebel obsługiwania	تناسق الصيانة
technika unikania niezdatności	تجنب العطل
technika unikania uszkodzeń	تجنب العطل
test alfa (oprogramowania)	التشغيل التجريبى للبرنامج بواسطة المتخصصين
test beta (oprogramowania)	التشغيل التجريبى للبرنامج بواسطة المستخدمين
test beta (oprogramowania)	التشغيل التجريبى الميدانى للبرنامج
test diagnostyczny	اختبار تشخيصى