Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (511 entries)

nośnik (zapisu)	وسط التسجيل
nośnik magnetyczny (zapisu)	وسط تسجيل مغناطيسي
nośnik magnetyczny idealny	وسط مغناطيسي مثالي
numer ścieżki	رقم مسار
obrzeże ochronne	حماية الأخدود
obszar lustrzany	منطقة مرآة
obszar programowy (w systemach CD lub DAT)	منطقة البرنامج (في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة)
obszar przeskoku	منطقة التخطي
obszar sprzężenia z napędem	منطقة التثبيت
obszar wejściowy (w systemach CD lub DAT)	منطقة المقدمة (في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة)
obszar wyjściowy (w systemach CD lub DAT)	منطقة المؤخرة (في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة)
odchyłka od prędkości znamionowej (prędkości przesuwu taśmy lub prędkości obrotowej)	إنحراف من السرعة المقننة (سرعة الشريط او سرعة الدوران)
odczyt bezpośredni (po zapisaniu)	القراءة مباشرة بعد الكتابة
odczytywacz gramofonowy	مشغل أقراص
odczytywacz magnetyczny	مستعيد مغناطيسي
odczytywanie	إعادة إنتاج ( إعادة تسجيل)
odczytywanie magnetyczne	إعادة إنتاج مغناطيسي
odczytywanie monofoniczne	إستعادة احادى الصوت
odgrywanie	إعادة إنتاج ( إعادة تسجيل)
odgrywanie magnetyczne	إعادة إنتاج مغناطيسي