Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (511 entries)

czas startu maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	أقصى وقت بدء الى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل
czas startu programu (w systemach CD lub DAT)	زمن النقطة (في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة)
czas zatrzymania maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل
czas zatrzymania maksymalny przy maksymalnej prędkości przewijania	أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف
częstość błędów wielokrotnego przenoszenia	معدل الخطأ متعدد المرور
czułość bezwzględna głowicy zapisującej	كفاءة مطلقة لرأس اعادة التسجيل
czułość toru (przy 1000 Hz)	حساسية القناة (عند 1000 هيرتز)
czułość względna głowicy zapisującej	كفاءة نسبية لرأس التسجيل
czułość względna nośnika magnetycznego	كفاءة نسبية لوسط مغناطيسي (بالنسبة لوسط مغناطيسي مرجعي)
dane kontrolne wewnętrzne	بيانات فحص (شفرة الخطأ) الداخي
dane kontrolne zewnętrzne	بيانات فحص (شفرة الخطأ) الخارجي
deemfaza	عدم التأكيد
długość szczeliny	طول فجوة
długość szczeliny skuteczna	طول فجوة فعال
dryft	إنحراف
drżenie	إرتجاف
dziura w warstwie czynnej	حفرة - نقرة
echo	صدى لاحق
echo wyprzedzające	ما قبل الصدى
fazowanie kanałów	تعيير طور القناة