Polish ⇄ English

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (872 entries)

relokacja wewnętrzna	internal relocation
repatriacja	repatriation
rezerwa interwencyjna w dziedzinie azylu	asylum intervention pool
rodzice pozostający na utrzymaniu	dependent parents
Romowie	Rom
Romowie	Roma
równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami	balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej	examination of an application for international protection
rozpatrzenie wniosku o azyl	examination of an asylum claim
Rozporządzenie Dublińskie	Dublin Regulation
rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej	Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej	Eurodac Regulation
rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu	Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu	Visa Regulation
ruch Ahmadijja	Ahmadiya Movement
ruch migracyjny	migration movement
rzeczywiste ryzyko doznania poważnej krzywdy	real risk of suffering serious harm
sankcja wobec pracodawcy	employer sanction
scentralizowany rejestr wyposażenia technicznego	Centralised Record of Available Technical Equipment
sieć analiz ryzyka Fronteksu	Frontex Risk Analysis Network