Polish ⇄ English

A B C F G I J K L N O P R S T W Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (98 entries)

jesień (czyjegoś) życia	autumn of (smb's) life
jest nieobecny duchem	is deep in their thoughts
kąt widzenia	point of view
kierować (czyimiś) krokami	guide (smb)
królik doświadczalny	guinea pig
Latający Holender	the Flying Dutchman
mi chodzi po głowie	is on my mind
mieć bielmo na oczach	be blind
mieć gotową odpowiedź	have a ready answer
mieć (coś) pod bokiem	have (smth) nearby (or close by)
mieć (coś) pod ręką	have (smth, near) at hand
na mieliźnie	on the rocks
na rozdrożu	at the crossroads
nazywać (coś) po imieniu	call a spade a spade
nazywać (coś) po imieniu	call (smth) what it is
nie posuwa się ani na krok	does not move along at all
nie posuwa się ani na krok	is at a standstill
nie tędy droga	it is a road to nowhere
obrzucić (kogoś) błotem	sling mud at (smb)
on się w czepku urodził	he was born with a silver spoon in his mouth