Tajik ⇄ Russian

А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я Ц Щ Ы Ь   <<  >>

Terms for subject General (271602 entries)

ӯ аҳмакона рафтор кард	он глупо поступил
ӯ аҷаб зебост	она поразительно красива
ӯ аҷаб хушрӯй аст	она дивно хороша
ӯ ба амнияти худ боварй хосил кард	он удостоверился в своей безопасности
ӯ ба баёни ин мавзӯъ майли бисьёре дошт	его так и подмывало рассказать об этом
ӯ ба вазифа рӯякӣ назар кард	он легковесно подошёл к задаче
ӯ ба вай бачаи тағобача	он ему брат в третьем колене
ӯ ба вай ҳеҷ мухолифат намекунад	он ему ни в чём не противоречит
ӯ ба вай якин маъқул аст	она ему определённо нравится
ӯ ба гап даромад ва дигар худдорӣ карда натавонист	он заговорил и уже не мог остановиться
ӯ ба гапи модараш надаромад	он не послушался матери
ӯ ба гули шикаста ғамангезона нигоҳ мекунад	он удручённо смотрит на сломанный цветок
ӯ ба гуноҳи худ дар назди онҳо икрор мекард	он каялся перед ними в своей вине
ӯ ба забоии худ чизе мегӯяд	он что-то лепечет по-своему
ӯ ба замин сарнокй зад	он ударился головой оземь
ӯ ба зиндагии деҳот андак одат кард	он попривык к деревенской жизни
ӯ ба зӯр калавон-калавон ба хона расид	он еле доковылял до дому
ӯ ба зӯр лангон-лангон ба хона расид	он еле доковылял до дому
ӯ ба зӯр тела-тела карда аз дар баромад	он еле протолкался к выходу
ӯ ба изтироб афтод	им овладело беспокойство