Tajik ⇄ Russian

А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я Ц Щ Ы Ь   <<  >>

Terms for subject General (271602 entries)

рӯи ҳавлиро бурган зер кардааст	двор зарос бурьяном
рӯи ҳавлиро гулзор кардан	засадить двор цветами
рӯи ҳавлӣ	двор
рӯи ҳамрафта	вообще говоря
рӯи харита роҳи киштиро муайян кардан	проложить курс корабля
рӯи харитаро байрақча халонда пур кардан	истыкать карту флажками
рӯи хастаҳолона	истомлённое лицо
рӯи хонаро пой монда ифлос кардан	истоптать пол
рӯи хотир	предвзятость
рӯи хотир накарда	невзирая на лица
рӯи худро аз хоб варам кунондан	заспать лицо
рӯи худро бо болишт пӯшондан	зарыться лицом в подушку
рӯи худро бо даст аз рӯшноии баланд панаҳ кардан	закрыться руками от яркого света
рӯи худро бо рӯймол пӯшидан	спрятать лицо в платок
рӯи худро бо ҳиҷоб пӯшидан	опустить покрывало на лицо
рӯи худро грим кардан	гримировать себе лицо
рӯи худро пок кардан	утереться
рӯи худро пок кардан	утираться
рӯи хуш надода	неприветливо
рӯи чизе	лицом