Tajik ⇄ Russian

А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я Ц Щ Ы Ь   <<  >>

Terms for subject General (271602 entries)

дастҳоро аз рӯй гирифтан	оторвать руки от лица
дастҳоро ба ду тараф кушодан	раскинуть руки
дастҳоро ба киса андохтан	сунуть руки в карманы
дастҳоро ба паҳлу ҷафс карда рост истодан	вытянуться во фронт
дастҳоро ба паҳлу чафс карда рост истодан	вытянуться во фронт
дастҳоро ба пушт кардан	заломить руки
дастҳоро ба пушт қат кардан	закрутить руки за спину
дастҳоро ба рӯи сина чиллик гузоштан	скрестить руки на груди
дастҳоро бисьёр пучидан	исщипать руки
дастҳоро бо нафаси худ гарм кардан	согревать руки дыханием
дастҳоро бо сиёҳй чиркин кардан	запачкать руки чернилами
дастҳоро бо сиёҳӣ олондан	испачкать руки чернилами
дастҳоро бо ҳаври даҳон гарм кардан	согревать руки дыханием
дастҳоро боло бардоштан	вздеть руки
дастҳоро дар дуда сиёҳ кардан	исчернить руки в саже
дастҳоро дар камари худ гузоштан	уткнуть руки в бока
дастҳоро дар оташ андаке гарм кардан	погреть руки у огня
дастҳоро ифлос кардан	изгрязнить руки
дастҳоро кушодан	разнять руки
дастҳоро молидан	потирать руки