râmă |
kišna glista (Svaki od brojnih crva maločekinjaša (Oligochaete) iz rodova Lumbricus, Allolobophora, Eisenia, itd., koji se ukopaju u tlo i pomažu prozračiti i rahliti zemlju) |
|
rambleierea minelor |
zasipavanje rudnika (Zasipavanje iskorištenih rudnika zemljom, drobljenim kamenom ili otpadni materijalom kako bi se povratile geološke, poljoprivredne i ekološke značajke tog područja) |
|
randament |
prinos (Dobit ili prihod stvoren ulaganjem ili poslovnom transakcijom; ekonomija) |
|
raport de mediu |
izvješće o okolišu |
|
raport de mediu |
izvještaj o okolišu (Prikaz ili izjava, obično u pisanom obliku, u kojoj se detaljno opisuju događaji, situacija ili uvjeti koji se odnose na ekosustav, njegove prirodne resurse ili bilo koji vanjski čimbenik koji okružuje život ljudi i utječe na njega) |
|
raport despre starea mediului |
izvješće o stanju okoliša (Pisani prikaz o razini cjelovitosti i uvjetima ekosustava i prirodnih resursa u određenom području, koji obično predstavlja službena osoba ili tijelo kojem su dane ovlasti za zaštitu ljudskog zdravlja i okoliša u toj regiji) |
|
raportul putere-căldură |
omjer snage i topline |
|
raportul putere-căldură |
odnos snaga/toplina (Omjer rada motora i dovedene vrućine) |
|
răsturnare |
kruženje slojeva vode u vodnim tijelima (Kruženje, posebno u jesen i proljeće, slojeva vode u jezeru ili moru, pri čemu površinska voda propada i miješa se s vodom na dnu; ono je posljedica promjena gustoće zbog promjena temperature, a posebno je često gdje su jezera zaleđena zimi; limnologija) |
|
rază de tragere |
streljana (Područje namijenjeno gađanju u mete) |
|
război |
rat (Sukob ili stanje neprijateljstva između dviju li više strana, nacija ili država, u kojem se upotrebljavaju oružane snage ili vojne operacije) |
|
război ecologic |
ekološko ratovanje (Izravno štetno djelovanje ekoloških resursa druge strane ili njihovo uništavanje, bilo kao politička prijetnja ili za ostvarivanje stvarne vojne premoći) |
|
raze X |
rendgenska zraka (Elektromagnetsko zračenje koje prodire, obično koje nastaje ubrzanjem elektrona do velike brzine i naglim zaustavljanjem sudarom s krutim tijelom, ili prijelaza atoma s atomskim brojem većim od 10 u unutarnjoj ljusci; njihova valna duljina varira od oko 10 (-5) angstroma do 10 angstroma, s prosječnom valnom duljinom koja se upotrebljava u istraživanjima od 1 angstroma) |
|
reabilitare |
sanacija (Mjera očuvanja okoliša koja uključuje ispravak zlouporaba iz prošlosti koje su smanjile produktivnost baze resursa) |
|
reabilitare a sitului |
sanacija lokaliteta |
|
reabilitare a sitului |
sanacija lokacije (Vraćanje u prvobitno stanje ekološke kvalitete nekog područja ili lokaliteta) |
|
reabilitarea instalaţiilor |
vraćanje (građevine) u prvobitno stanje (Proces popravljanja ili obnove građevine kako bi se ona vratila u prvobitno stanje) |
|
reactor |
reaktor (Naprava koja uvodi bilo induktivnu ili kapacitivnu reaktanciju u strujni krug, kao što je zavojnica ili kondenzator) |
|
reactor nuclear |
nuklearni reaktor (Naprava koja stvara toplinu i energiju započinjanjem i kontroliranjem atomske fisije) |
|
reactor rapid |
brzi reaktor (Nuklearni reaktor koji proizvodi više fisionog materijala nego što troši, koristeći se brzim neutronima i stvaranjem plutonija-239 od urana-238, a time i povećava učinkovitost reaktora) |
|