Romanian ⇄ Irish

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1148 entries)

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine.	MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
ÎN CAZ DE INHALARE:	MÁ IONANÁLAÍTEAR:
ÎN CAZ DE INHALARE: dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.	MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
ÎN CAZ DE INHALARE: transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.	MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată:	I gcás greannú nó grís craicinn:
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: consultați medicul.	Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
În caz de iritare a pielii:	I gcás greannú craicinn:
În caz de iritare a pielii: consultați medicul.	I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
În caz de simptome respiratorii:	I gcás siomptóm riospráide:
În caz de simptome respiratorii: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.	I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
În cazul în care ventilarea este insuficientă, purtați echipament de protecție respiratorie.	I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic.	I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.	I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
În contact cu apa degajă gaze inflamabile care se pot aprinde spontan.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
În contact cu apa degajă gaze inflamabile.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.	Agus é á úsáid d'fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
în valoare relativă	de luach coibhneasta
înălțimea medie a picului	meánairde buaice
înălțimea picului	airde buaice