Romanian ⇄ Hungarian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1971 entries)

A se depozita sub cheie.	Elzárva tárolandó.
A se depozita…	Tárolás: ... .
A se evita orice contact cu apa, din cauza reacției violente și a riscului de aprindere spontană.	Vízzel semmilyen formában nem érintkezhet, ellenkező esetben heves reakció és belobbanás fordulhat elő.
A se manipula sub un gaz inert.	Inert gázban használandó.
A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate.	Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő.
A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafețe încinse. – Fumatul interzis.	Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás.
A se păstra la rece.	Hűvös helyen tartandó.
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.	Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
A se păstra umezit cu…	...-val/-vel nedvesítve tartandó.
A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.	Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
A se proteja de lumina solară.	Napfénytől védendő.
A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.	Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F.	Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
A se proteja de umiditate.	Nedvességtől védendő.
A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.	Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
a spăla	áram
abordare prin extrapolare	kereszthivatkozásos megközelítés
abordare strategică a gestionării internaționale a substanțelor chimice	a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése
Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.	A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
acetat de 2-etoxietil	2-etoxietil-acetát