Romanian ⇄ Hungarian

A à  B C D E F G H I ΠJ K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Beekeeping (337 entries)

hrană pentru puiet	álcatáplálék
hrăniere suplimentară de stimulare	serkentő etetés
hrănire suplimentară la nevoie	etetés szükség esetén
hrănirea puietului	méhlárva-etetés
hrănirea stimulentă pentru creșterea puietului	álcafejlődést serkentő etetés
iernarea albinelor	méhek teleltetése
ieșirea roiului	raj ki rep ülése
împiedicarea zborului mătcii prin tăierea apirilor	anyák szárnykurtítása
împrospătarea familiei de albine	méhek fészkének felújítása
înapoierea roiului în familia din care acesta a ieșit	visszatérés régi kaptárba
încălzitor pentru transportul botcilor	anyabölcső melegitő
incăpere pentru iernat	fűthető méhtelelő
încărcătura de nectar sau polen a albinelor	hazavitt nektár
încărcătura de nectar sau polen a albinelor	méhek hordása
încărcătura de nectar sau polen a albinelor	méhek gyűjtése
început de botcă	anyabölcsőkezdet
închizător de urdiniș	kijárónyilás-betét
închizător de urdiniș	kijárónyílás-szűkítő
înclinație spre roire	méhcsalád rajzásra hajlamossága
înlocuirea spontăna a mătcii	csendes anyaváltás