Romanian ⇄ Greek

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (662 entries)

pregătire medie a agenților de poliție de frontieră	μεσαίου επιπέδου εκπαίδευση συνοριοφυλάκων στην ΕΕ
pregătire superioară a agenților de poliție de frontieră	ανωτέρου επιπέδου εκπαίδευση συνοριοφυλάκων στην ΕΕ
presiune a migrației	μεταναστευτικές πιέσεις
prezență ilegală	παράνομη παρουσία
prezență legală	νόμιμη παρουσία
prezență neautorizată	παράνομη παρουσία
prima ţară de azil	πρώτης χώρας ασύλου
primire a solicitanților de azil	υποδοχή των αιτούντων άσυλο
primire a solicitanților de azil	όροι αποδοχής των αιτούντων άσυλο
principii comune de bază	κοινές βασικές αρχές
principiul de țară terță sigură	αρχής της ασφαλούς τρίτης χώρας
principiul de țară terță sigură	έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
principiul tratamentului egal	ίση μεταχείριση
principul nereturnării	αρχή της μη επαναπροώθησης
privare arbitrară de libertate	αυθαίρετη στέρηση της ελευθερίας
procedură de alertă și de urgență pentru repartizarea sarcinilor în ceea ce privește admiterea și șederea temporară a persoanelor deplasate	συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
procedură de azil	διαδικασία εξέτασης αιτήσεων ασύλου
procedură de azil accelerată	ταχεία διαδικασία χορήγησης ασύλου
procedură de imigrație	διαδικασία μετανάστευσης
procedură de repatriere	διαδικασία επιστροφής