Romanian ⇄ Finnish

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (630 entries)

spaţii de cazare a solicitanţilor de azil	vastaanoton majoitusmuodot
sponsor	perheenkokoaja
stagiar	harjoittelija
stagiar neremunerat	palkaton harjoittelija
ștampilă de ieșire	maastalähtöleima
ștampilă de intrare	maahantuloleima
standarde minime	vähimmäisvaatimukset
Stat Membu gazdă	vastaanottava jäsenvaltio
stat terţ	kolmas maa
stat terţă sigură	turvallinen kolmas maa
statut de călător înregistrat	rekisteröidyn matkustajan asema
statut de protecţie subsidiară	toissijainen suojeluasema
statutul de refugiat	pakolaisasema
stoc de migranti	maahanmuuttajaväestön määrä
stoc de populaţie	väestökanta
străin cu ședere ilegală	paperiton
străin cu ședere ilegală	laittomasti maassa oleskeleva henkilö
străin cu şedere ilegală (prin depăşirea termenului de şedere conferit de viză sau alt document de şedere)	henkilö, joka on jäänyt maahan oleskeluluvan tai viisumin umpeuduttua
strategia privind gestionarea integrată a frontierelor	yhdennetyn rajaturvallisuuden strategia
Supraveghere maritimă și terestră integrată pentru mediu și securitate	integroitu maalla ja merellä ympäristö- ja turvallisuussyistä toteutettava seuranta