Romanian ⇄ Norwegian Bokmål

A B C D E F G I L M N O P R S V X Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (402 entries)

recunoaşterea calificărilor din străinătate	godkjenning av utenlandske kvalifikasjoner
refoulement	utsendelse
refugiaţi admişi în vederea relocării (used when refering to refugees in Emergency Transit Centre in Timişoara)	flyktning i transitt
refuzarea intrării	innreisenekt
Regulamentul Dublin	Dublin-forordningen
regularizare	regularisering
reintegrare	reintegrering
reîntregirea familiei	familiemedlem
reîntregirea familiei, reunificarea familiei	familiegjenforening
relocare	relokalisering
relocare	gjenbosetting
remitenţă	pengeoverføringer
repatriere	repatriering
Reţeaua de informare şi coordonare a serviciilor de management al migraţiei din statele membre (ICONet)	ICONet
Reţeaua europeană de migratie	Det europeiske migrasjonsnettverket
retragerea cerere de protectie internationala	tilbaketrekking av søknad om internasjonal beskyttelse
retragerea protecţiei internaţionale	tilbaketrekking av internasjonal beskyttelse
retragerea statutului de refugiat	tilbakekall av flyktningstatus
returnare	utsendelse
returnare	uttransportering