Romanian ⇄ German

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (813 entries)

condiţii materiale de recepţie	materielle Aufnahmebedingungen
Conferinţa Directorilor Generali ai Serviciilor de Imigrare	Konferenz der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden
consecință previzibilă	vorhersehbare Folge
conștientizare	Aufklärung
Consultări interministeriale cu privire la migratie, azil şi refugiaţi	Zwischenstaatliche Beratungen über Migration, Asyl und Flüchtlinge
contabandă cu migranti	Schleusung von Migranten
contingent	Kontingent
controlul imigrației	Einwanderungskontrolle
Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967	Genfer Konvention von 1951 und Protokoll von 1967
Convenţia Dublin	Dubliner Ubereinkommen
Convenția privind participarea străinilor în viața publică la nivel local	Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
copil lăsat în țara de origine	zurückgelassenes Kind
copil minor necăsătorit	unverheiratetes minderjähriges Kind
cotă	Quote
cotă de imigraţie	Zuwanderungsquote
cotă de imigraţie	Einwanderungsquote
crimă gravă de drept comun în afara țării de refugiere	schwere nicht politische Straftat außerhalb des Aufnahmelandes
crimă organizată	organisierte Kriminalität
custodie publică	Abschiebungshaft
date biometrice	biometrischer Identifikator