Romanian ⇄ German

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (3512 entries)

A se manipula sub un gaz inert.	Unter inertem Gas handhaben.
A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate.	Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafețe încinse. – Fumatul interzis.	Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
A se păstra la rece.	Kühl halten.
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.	Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
A se păstra umezit cu…	Feucht halten mit …
A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.	Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
A se proteja de lumina solară.	Vor Sonnenbestrahlung schützen.
A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.	Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F.	Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
A se proteja de umiditate.	Vor Feuchtigkeit schützen.
A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.	Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
a spăla	spülen
abatere endotermică	endotherme Abweichung
abordare prin extrapolare	Analogiekonzept
abordare strategică a gestionării internaționale a substanțelor chimice	Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement
Abordarea Strategică a Managementului Internațional al Chimicalelor	Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement
absorbant	Adsorbens
absorbant	Adsorptionsmittel
absorbanță	Absorbanz