Romanian ⇄ Swedish

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (544 entries)

graviditate	graviditet
împăcarea soților	återupptagande av samlevnaden
împărțire a moștenirii	arvskifte
impediment dirimant la căsătorie	upplösande äktenskapshinder
impediment la căsătorie	äktenskapshinder
impediment prohibitiv la căsătorie	icke upplösande äktenskapshinder
imposibilitatea continuării vieții în comun	omöjlighet att fortsätta samlevnaden
imputația plății	fördelning av betalning
înapoierea copilului	återlämnande av barnet
încetarea căsătoriei	upplösning av äktenskapet
încheierea căsătoriei	vigsel
încredințare	vårdnad
încredințare	faktisk vård
încredințare	faktisk vårdnad
încredințare comună	delad faktisk vårdnad
încredințare comună	gemensam vårdnad
încredințarea copilului	faktisk vårdnad om barnet
încredințarea copilului	vårdnad om barnet
încredințarea copilului în vederea adopției	placering av barnet i den tänkta adoptivfamiljen
îndatorire conjugală	makes skyldighet till sexuellt umgänge med den andre maken