Romanian ⇄ Swedish

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (544 entries)

debitorul obligației de întreținere	underhållsskyldig
debitorul obligației de întreținere care nu își îndeplinește obligația	underhållsskyldig som inte uppfyllt sina skyldigheter
decădere parțială din drepturile părintești	begränsande av föräldraansvar
decădere parțială din drepturile părintești	begränsat fråntagande av vårdnaden
decădere totală din drepturile părintești	upphörande av föräldraansvar
decăderea din drepturile părintești	fråntagande av vårdnaden
decesul unuia dintre soți	makes död
declarație precontractuală	förklaring före avtalets ingående
declarație privind acceptarea sau renunțarea la succesiune	förklaring om accept av eller avstående från arv eller legat
declarație sub forma unei dispoziții pentru cauză de moarte	förklaring i form av ett förordnande om kvarlåtenskap
declarație unilaterală	ensidigt uttalande
deplasarea ilicită a unui copil	olovligt bortförande av barn
descendent	avkomling
descendent	släkting i rätt nedstigande led
descendență	arvingar
descendență	arvtagare
desfacerea căsătoriei	upplösning av äktenskapet
desfacerea căsătoriei din culpă	äktenskapsskillnad på grund av grovt eller upprepat åsidosättande av de äktenskapliga förpliktelserna
desfacerea căsătoriei prin acordul soților	äktenskapsskillnad efter gemensam ansökan
desfacerea unei uniuni libere	upplösning av en icke-äktenskaplig förbindelse