Romanian ⇄ Dutch

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2428 entries)

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.	NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine.	NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
ÎN CAZ DE INHALARE:	NA INADEMING:
ÎN CAZ DE INHALARE: dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.	NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
ÎN CAZ DE INHALARE: transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.	NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată:	Bij huidirritatie of uitslag:
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: consultați medicul.	Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
În caz de iritare a pielii:	Bij huidirritatie:
În caz de iritare a pielii: consultați medicul.	Bij huidirritatie: een arts raadplegen.
În caz de simptome respiratorii:	Bij ademhalingssymptomen:
În caz de simptome respiratorii: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.	Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
În cazul în care ventilarea este insuficientă, purtați echipament de protecție respiratorie.	Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen.
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic.	Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.	Vormt giftig gas in contact met zuren.
În contact cu apa degajă gaze inflamabile care se pot aprinde spontan.	In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.
În contact cu apa degajă gaze inflamabile.	In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.	Vormt giftig gas in contact met water.
În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.	Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen.
Îndepărtați particulele depuse pe piele.	Losse deeltjes van de huid afvegen.
Îndepărtați particulele depuse pe piele. Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.	Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.