Romanian ⇄ Italian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2794 entries)

A se depozita sub cheie.	Conservare sotto chiave.
A se depozita…	Conservare…
A se evita orice contact cu apa, din cauza reacției violente și a riscului de aprindere spontană.	Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.
A se manipula sub un gaz inert.	Manipolare in atmosfera di gas inerte.
A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate.	Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall'umidità.
A se păstra la rece.	Conservare in luogo fresco.
A se păstra umezit cu…	Mantenere umido con....
A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.	Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F.	Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
A se proteja de umiditate.	Proteggere dall'umidità.
A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.	Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
a spăla	lavare con un getto
a spăla	risciacquare
abordare prin extrapolare	metodo del read-across
Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.	Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
abundență izotopică	abbondanza isotopica
abundență izotopică	tenore isotopico
acetat acid de sodiu	E262
acetat acid de sodiu	sodio diacetato
acetat de 2-etoxietil	2-etossietil acetato