Romanian ⇄ Italian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (704 entries)

control de frontieră	controllo di frontiera
controlul imigrației	controllo dell'immigrazione
Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967	Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967
Convenţia Dublin	Convenzione di Dublino
Convenţia Europeană a Drepturilor Omului	Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo
Convenția privind participarea străinilor în viața publică la nivel local	Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
Convenţia Schengen	Convenzione di Schengen
copil lăsat în țara de origine	bambino lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati
copil minor necăsătorit	figlio minore non coniugato
cotă	quota
cotă de imigraţie	quota
crimă gravă de drept comun în afara țării de refugiere	crimine grave di diritto comune fuori del paese ospitante
crimă împotriva umanităţii	crimine contro l’umanità
custodie publică	trattenimento
date biometrice	dato biometrico
date biometrice	elemento biometrico
date biometrice	identificatore biometrico
Decizia Consiliului din 19 aprilie 2007 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă cu privire la facilitarea emiterii de vize de scurtă ședere	Accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa
decizie de îndepărtare	ordine di allontanamento
decizie de returnare	decisione di ritorno