Romanian ⇄ Czech

A B C D E F G Î L M N O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Procedural law (585 entries)

ascultarea minorului	právo dítěte být slyšeno
asistență educativă	výchovné opatření
atestatul de persoană sau familie aptă să adopte	souhlas k osvojení
atestatul de persoană sau familie aptă să adopte	souhlas s osvojením
atribuirea autorității părintești	přiznání rodičovské zodpovědnosti
audiere a litigiilor	řešení sporů
audierea copilului	právo dítěte být slyšeno
audierea minorului	právo dítěte být slyšeno
audierea viitorilor soți	vyslechnutí osob uzavírajících sňatek
autoritate asupra persoanei minorului	péče o nezletilé dítě
autoritate părintească	rodičovská zodpovědnost
autoritate părintească exercitată în comun	společná rodičovská zodpovědnost
autoritatea competentă pentru încheierea căsătoriei	příslušný matriční úřad
autorizarea căsătoriei	osvědčení k uzavření manželství
autorizarea căsătoriei	povolení uzavřít manželství
bun fără stăpân	odúmrť
bun vacant	odúmrť
bunuri transmise prin testament	majetek přecházející děděním ze závěti
capacitate de căsătorie	způsobilost uzavřít manželství
capacitate de căsătorie	způsobilost uzavřít sňatek