Romanian ⇄ Czech

A B C D E F G Î J L M O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Animal husbandry (71 entries)

registru genealogic	plemenná kniha
registru genealogic filial	filiální kniha
registru genealogic filial	filiální plemenná kniha
registru genealogic pentru ecvidee	plemenná kniha
registru genealogic pentru ovine	plemenná kniha
repopulare	repopulace
resturi de fasonare	ořez
resturi de fasonare	ořezy
sacrificare	porážka
societate de ameliorare	plemenářský spolek
spațiu de cazare a animalelor	ustájení
spațiu de cazare a animalelor	předporážkové ustájení
spor în greutate vie	přírůstek živé hmotnosti
tată	otec
testarea performanțelor	kontrola užitkovosti
unitate de tranșare	bourárna/porcovna
vacă de lapte	dojnice
valoare de ameliorare	plemenná hodnota
valoare de ameliorare estimată	odhad plemenné hodnoty
valoare de ameliorare genomică	genomická plemenná hodnota