Romanian ⇄ Czech

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Health care (998 entries)

produse alimentare pentru persoane cu intoleranță la gluten	potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku
profesionist din domeniul sănătății animalelor acvatice	odborník na zdraví vodních živočichů
profesionist în domeniul sănătății	zdravotnický pracovník
profil de siguranță	bezpečnostní profil
program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice	akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003–2008)
program de recreere terapeutică	terapeutický rekreační program
program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe (2007-2011)	evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011
programe de monitorizare intensivă	program intenzivního sledování
Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA	Společný program OSN pro HIV/AIDS
proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene	evropský systém sledování spotřeby antibiotik
proprietate farmacologică	farmakologická vlastnost
protecția plantelor	ochrana rostlin
protecție pentru încălțăminte	návlek na obuv
protecție radiologică	radiační ochrana
Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně činidel pro stanovení krevních skupin
Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut	Dodatkový protokol k Evropské dohodě o výměně činidel k určování tkání
Protocol adițional la Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană	Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně léčebných látek lidského původu
Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare	Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare	Protokol doplňující Evropskou dohodu o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění
Protocolul la Convenția privind elaborarea unei farmacopei europene	Protokol k Úmluvě o vypracování Evropského lékopisu